「了解しました」って英語でどう言えば自然なんだろう？
場面によって「OK」だけじゃ物足りなかったり、ちょっと気取って見えたり、逆にラフすぎたりすることも。
この記事では、日常チャットからビジネス、ゲーム、恋愛まで、シーン別に使える「了解」系英語表現を紹介します。
スラング初心者でも安心して使えるフレーズばかりなので、英会話やSNSの返事にすぐ活かせるはず！
英語で『了解』表現一覧
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。詳しい意味や発音については辞書等でご確認ください。
✅ カジュアル・日常会話向き
- Got it.（ガッ・イット）
→ 「分かったよ」「了解」くらいの軽い返事。 - Gotcha.（ガッチャ）
→ 「はいはい、分かったよ」みたいな軽いノリ。友達との会話でよく使う。 - Sure.（シュア）
→ 「もちろん」「了解だよ」って感じ。軽く同意するときに便利。 - OK / Okay（オーケー）
→ 定番の「オッケー」。誰とでも使える万能な表現。 - Alright / All right（オールライト）
→ 「よし、わかった」って感じで、前向きな了解。 - Yep / Yup（イェップ / ヤップ）
→ 「うん、了解」ってカジュアルな返事。SNSやチャットでも多用。 - You got it.（ユー・ガッ・イット）
→ 「任せて、了解！」という頼もしい感じの返事。 - For sure.（フォー・シュア）
→ 「絶対そう！」「もちろん！」という強めの了解。
✅ 軍隊・通信系スラング風
- Roger that.（ロジャー・ザット）
→ 昔の無線用語。「了解！」とキリッとした感じに聞こえる。 - Copy that.（コピー・ザット）
→ 「（指示を）受け取ったよ、了解」。無線ぽいフォーマル感あり。 - 10-4（テン・フォー）
→ 警察や無線用語由来の「了解！」。ちょっとネタ感もある。 - Affirmative.（アファーマティブ）
→ 「了解、イエスです」という意味で軍隊風の表現。
✅ ビジネスや丁寧な場面向け
- Understood.（アンダーストゥッド）
→ 「承知しました」。しっかりとした感じでビジネスでも使える。 - Noted.（ノーティッド）
→ 「承知しました」「記録しました」という意味で、事務的な了解。 - I understand.（アイ・アンダースタンド）
→ 「理解しました」。相手の言ったことをしっかり把握した時に。 - Sounds good.（サウンズ・グッド）
→ 「いいですね」「了解です」という柔らかい肯定。 - Will do.（ウィル・ドゥ）
→ 「やっときます」「了解、やりますね」という前向きな返事。 - Consider it done.（コンシダー・イット・ダン）
→ 「もう終わったも同然、任せて！」という強い了解・やる気満々な表現。
✅ 即行動・やる気ある系
- On it.（オン・イット）
→ 「今すぐやるよ！」というノリのいい了解。 - I’m on it.（アイム・オン・イット）
→ 「もう取り掛かってるよ！」と積極性をアピール。 - Leave it to me.（リーヴ・イット・トゥ・ミー）
→ 「任せて！」という頼もしい了解表現。 - I got this.（アイ・ガット・ディス）
→ 「これは俺に任せろ」的な自信満々な了解。
Comment