ノルウェー語の言葉 ｜ Norwegian
- Utrolig ｜ウトローリ
信じられないほどすごい
日常でよく使われる感嘆語。 - Fantastisk ｜ファンタスティスク
素晴らしい
喜びを伴う称賛表現。 - Imponerende ｜インポネレンネ
印象的・圧倒的
能力や規模への評価。 - Enestående ｜エーネストーエンネ
唯一無二
特別な価値を強調する語。 - Strålende ｜ストローレンネ
輝かしいほど素晴らしい
成果を褒めるときに使われる語。
スウェーデン語の言葉 ｜ Swedish
- Otrolig ｜オトローリ
信じられないほどすごい
驚きを表す基本語。 - Fantastisk ｜ファンタスティスク
素晴らしい
感動を伴う称賛語。 - Imponerande ｜インポネランデ
印象的
能力や結果への評価。 - Enastående ｜エーナストーエンデ
卓越した
非常に優れていることを示す語。 - Magnifik ｜マグニフィーク
壮麗・見事
堂々とした美しさを表す語。
フィンランド語の言葉 ｜ Finnish
- Uskomaton ｜ウスコマトン
信じられないほどすごい
強い驚きを示す語。 - Mahtava ｜マフタヴァ
素晴らしい
親しみのある称賛語。 - Hämmästyttävä ｜ハンメスティッタヴァ
驚異的
圧倒されるほどの印象。 - Loistava ｜ロイスタヴァ
見事・輝かしい
成果を褒めるときの語。 - Erinomainen ｜エリナオマイネン
優秀・卓越
客観的評価として使われる語。
アイルランド語の言葉 ｜ Irish / Gaelic
- Iontach ｜イオンタハ
驚くほど素晴らしい
広く使われる称賛語。 - Dochreidte ｜ドフレイティ
信じられないほどすごい
強い驚きを示す語。 - Go hiontach ｜ゴ・イオンタハ
とても素晴らしい
感動を強める表現。 - Ar fheabhas ｜アル・ハヴァス
最高・見事
成果を評価する語。 - Fíorálainn ｜フィーラーレン
本当に美しい
美しさへの感嘆を表す語。
ウェールズ語の言葉 ｜ Welsh / Celtic
- Anhygoel ｜アンハゴエル
信じられないほどすごい
一般的な感嘆語。 - Gwych ｜グイフ
素晴らしい
日常的に使われる称賛語。 - Ardderchog ｜アルゼルホグ
卓越した
高品質を示す語。 - Rhyfeddol ｜ルーヴェゾル
驚異的
不思議さを伴う評価語。
韓国語の言葉 ｜ Korean
- 대단하다 ｜テダナダ
すごい・立派
幅広く使われる称賛語。 - 놀랍다 ｜ノルラプタ
驚くべき
意外性の強い感嘆。 - 굉장하다 ｜クェンジャンハダ
非常にすごい
強調された評価。 - 엄청나다 ｜オムチョンナダ
とてつもない
規模の大きさを示す語。 - 경이롭다 ｜キョンイロプタ
驚異的
神秘性を伴うすごさ。
中国語の言葉 ｜ Chinese
- 厉害 ｜リーハイ
すごい・強い
最も一般的な称賛語。 - 惊人 ｜ジンレン
驚くべき
予想外の優秀さ。 - 了不起 ｜リャオブーチー
大したものだ
尊敬を伴う評価。 - 非凡 ｜フェイファン
非凡・並外れた
特別な能力を表す語。
タイ語の言葉 ｜ Thai
- สุดยอด ｜スットヨート
最高にすごい
強い称賛の表現。 - มหัศจรรย์ ｜マハッサチャン
奇跡的・驚異的
神秘的なすごさ。 - ยอดเยี่ยม ｜ヨートイアム
素晴らしい
一般的な評価語。 - น่าทึ่ง ｜ナートゥン
驚くべき
思わず見入る印象。 - อลังการ ｜アランガーン
壮大・華麗
規模の大きな美しさを表す語。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
まとめ｜世界の「すごい」を使い分ける
「すごい」は一語でも、驚き・尊敬・美しさなど含まれる感情はさまざまです。各言語の語感を知ることで、表現の細やかな違いが見えてきます。気持ちに合う語を選べば、会話や創作の印象も自然に変わります。響きや意味を手がかりに、場面に合う言葉を使い分けてみてください。
FAQ よくある質問
「すごい」に一番近い外国語はどれですか？
日常的なニュアンスでは英語のAmazingや中国語の厉害、韓国語の대단하다が近い意味で使われます。どれも驚きと称賛を同時に表せる便利な表現です。
尊敬の気持ちを強く含む「すごい」はどの言葉ですか？
ラテン語Magnificusやアラビア語عظيمは、単なる驚きよりも偉大さや威厳を強く評価するときに使われます。人物や功績への称賛に向いています。
Comment