ノルウェー語の言葉 ｜ Norwegian
- Pen ｜ペーン
美しい・素敵な。
好印象の外見を表す基本語。 - Tøff ｜トゥフ
かっこいい・強い。
勇ましく頼もしい魅力。 - Elegant ｜エレガント
上品な。
洗練された格好よさ。 - Imponerende ｜インポネレンネ
印象的な。
迫力ある存在感を示す語。 - Heroisk ｜ヘロイスク
英雄的な。
勇気ある人物像。 - Stilig ｜スティーリ
スタイリッシュな。
現代的なセンスを評価する表現。
スウェーデン語の言葉 ｜ Swedish
- Snygg ｜スニュッグ
おしゃれ・かっこいい。
見た目の整った魅力。 - Elegant ｜エレガント
上品な。
落ち着いた洗練を表す語。 - Imponerande ｜インポネランデ
印象的な。
強い存在感を感じさせる。 - Heroisk ｜ヘロイスク
英雄的な。
勇敢な格好よさ。 - Stilig ｜スティーリグ
スタイリッシュな。
センスの良い外見を評価。 - Magnifik ｜マグニフィーク
壮麗な。
堂々とした魅力。
フィンランド語の言葉 ｜ Finnish
- Hieno ｜ヒエノ
素敵な・立派な。
好感を伴う称賛語。 - Upea ｜ウペア
見事な。
華やかな格好よさ。 - Tyylikäs ｜テューリカス
スタイリッシュな。
洗練された印象。 - Vaikuttava ｜ヴァイクッタヴァ
印象的な。
強い存在感を示す語。 - Sankari ｜サンカリ
英雄。
勇敢な人物像。 - Mahtava ｜マフタヴァ
素晴らしい。
迫力ある魅力を表す。
アイルランド語の言葉 ｜ Irish / Gaelic
- Álainn ｜アーリン
美しい。
外見と雰囲気の魅力を示す語。 - Cróga ｜クローガ
勇敢な。
勇ましい格好よさ。 - Galánta ｜ガラーンタ
上品な。
礼儀正しく洗練された印象。 - Éachtach ｜エークタハ
見事な。
賞賛を伴う表現。 - Laochra ｜リークラ
英雄たち。
勇者を意味する語から来る称賛表現。 - Stíleach ｜スティーレフ
スタイリッシュな。
現代的な格好よさ。
ウェールズ語の言葉 ｜ Welsh / Celtic
- Hardd ｜ハルズ
美しい。
整った魅力を示す語。 - Dewr ｜デウル
勇敢な。
勇ましい人物像。 - Cain ｜カイン
美しく上品な。
優雅さを含む称賛。 - Ardderchog ｜アルゼルホグ
素晴らしい。
強い印象を与える魅力。 - Arwrol ｜アルウロル
英雄的な。
勇気ある格好よさ。 - Steilus ｜ステイルス
スタイリッシュな。
洗練された印象。
韓国語の言葉 ｜ Korean
- 멋있다 (meos-itta) ｜モシッタ
かっこいい。
外見や振る舞いを広く褒める基本語。 - 잘생기다 (jalsaeng-gida) ｜チャルセンギダ
ハンサム。
整った顔立ちを指す表現。 - 세련되다 (seryeon-doeda) ｜セリョンドェダ
洗練されている。
都会的な魅力。 - 용감하다 (yonggam-hada) ｜ヨンガムハダ
勇敢だ。
勇ましい格好よさ。 - 멋지다 (meotjida) ｜モッチダ
素敵だ。
好印象を与える称賛語。 - 근사하다 (geunsa-hada) ｜クンサハダ
見事だ。
大人っぽい格好よさを示す語。
中国語の言葉 ｜ Chinese
- 帅 (shuài) ｜シュアイ
かっこいい・ハンサム。
現代中国語の代表的称賛語。 - 酷 (kù) ｜クー
クール。
若者言葉として広く使われる。 - 潇洒 (xiāosǎ) ｜シャオサー
さっぱりして格好いい。
余裕のある魅力。 - 英勇 (yīngyǒng) ｜インヨン
英雄的で勇敢。
勇ましさを伴う格好よさ。 - 威武 (wēiwǔ) ｜ウェイウー
威厳がある。
堂々とした魅力。 - 俊美 (jùnměi) ｜ジュンメイ
端正で美しい。
整った容姿を表す語。
タイ語の言葉 ｜ Thai
- หล่อ (lò) ｜ロー
ハンサム。
男性のかっこよさを表す基本語。 - เท่ (thê) ｜テー
クール・かっこいい。
現代的な魅力の称賛。 - สง่างาม (sǎ-ngà-ngām) ｜サガーンガーム
優雅で威厳ある。
堂々とした魅力。 - กล้าหาญ (klâa-hǎan) ｜クラー ハーン
勇敢な。
英雄的な格好よさ。 - โดดเด่น (dòot-dèn) ｜ドットデン
目立つ・際立つ。
存在感のある魅力。 - มีสไตล์ (mii-sà-tai) ｜ミーサタイ
スタイリッシュ。
センスの良さを評価する語。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
世界の「かっこいい」を知ると表現は広がる
言葉ごとに「かっこいい」が指す魅力は少しずつ異なります。勇敢さを重んじる文化、品格を重視する文化、洗練を評価する文化など、多様な価値観が見えてきます。響きや意味を知って使い分ければ、名前や創作の印象もより鮮明になります。気に入った語を一つ選び、自分の表現に取り入れてみてください。
FAQ よくある質問
「かっこいい」の外国語にはどんなのがありますか？
英語の Cool、フランス語の Beau、ラテン語の Fortis、中国語の「帅」、韓国語の「멋있다」など、多くの言語で外見・勇敢さ・洗練などを表す語が存在します。
英語で「かっこいい」はなんといいますか？
一般的には Cool が使われます。場面によって Stylish（おしゃれ）、Awesome（すごい）なども近い意味で用いられます。
ラテン語で「かっこいい」に近い言葉はありますか？
Pulcher（美しい）、Fortis（勇敢な）、Nobilis（高貴な）などが近い意味を持ち、気品や強さを伴う格好よさを表します。
Comment