🔹7. トラブル・困ったときの表現
問題が起きたときや困った状況に使えるフレーズを紹介します。ピンチのときにサッと使えると、会話力がワンランクアップ！
- In hot water
読み方：イン ホット ウォーター
意味：困った状況にある、ピンチである
例文：He’s in hot water after forgetting the meeting. - Mess up
読み方：メス アップ
意味：失敗する、台無しにする
例文：I really messed up my presentation. - Screw up
読み方：スクルー アップ
意味：大失敗する（よりカジュアル）
例文：He totally screwed up the project. - Drop the ball
読み方：ドロップ ザ ボール
意味：責任を果たさない、やるべきことを失敗する
例文：I dropped the ball on the deadline. - Be in over your head
読み方：ビー イン オーバー ユア ヘッド
意味：手に負えない状態である
例文：I think I’m in over my head with this task. - Go south
読み方：ゴー サウス
意味：悪化する、崩れる
例文：Everything went south after the boss left. - Make a scene
読み方：メイク ア シーン
意味：人前で大騒ぎする
例文：Don’t make a scene here, please. - Be stuck
読み方：ビー スタック
意味：行き詰まる、動けない
例文：I’m stuck in traffic and running late. - Blow it
読み方：ブロー イット
意味：チャンスを逃す、失敗する
例文：He blew it at the interview. - Come apart at the seams
読み方：カム アパート アット ザ シームズ
意味：崩壊しそう、限界状態である
例文：After so much stress, I’m coming apart at the seams. - A tough nut to crack
読み方：ア タフ ナット トゥ クラック
意味：難しい問題、手強い相手
例文：That case is a tough nut to crack. - Up against the wall
読み方：アップ アゲインスト ザ ウォール
意味：追い詰められている
例文：I feel like I’m up against the wall with no options.
🔹8. 時間・タイミングに関する表現
「ちょうど今」「たまに」「あっという間に」など、時間に関するニュアンスを伝える表現をピックアップ。ナチュラルな表現に近づけます。
- In the nick of time
読み方：イン ザ ニック オブ タイム
意味：ギリギリ間に合って
例文：He arrived in the nick of time for the train. - Around the clock
読み方：アラウンド ザ クロック
意味：24時間ぶっ通しで
例文：The nurses work around the clock. - Once in a blue moon
読み方：ワンス イン ア ブルー ムーン
意味：ごくたまに、めったに
例文：I only go to the movies once in a blue moon. - Right off the bat
読み方：ライト オフ ザ バット
意味：すぐに、最初から
例文：Right off the bat, I knew it was a bad idea. - Call it a day
読み方：コール イット ア デイ
意味：仕事を終わりにする
例文：Let’s call it a day and head home. - Time flies
読み方：タイム フライズ
意味：時間があっという間に過ぎる
例文：Time flies when you’re having fun. - Behind the times
読み方：ビハインド ザ タイムズ
意味：時代遅れである
例文：He’s a bit behind the times with technology. - Ahead of time
読み方：アヘッド オブ タイム
意味：予定より早く
例文：We finished the project ahead of time. - Just in time
読み方：ジャスト イン タイム
意味：ちょうど間に合って
例文：I got there just in time for the show. - From time to time
読み方：フロム タイム トゥ タイム
意味：時々、ときたま
例文：I check my emails from time to time. - Better late than never
読み方：ベター レイト ザン ネヴァー
意味：遅くてもやらないよりはマシ
例文：He finally apologized. Better late than never. - The eleventh hour
読み方：ジ イレブンス アワー
意味：土壇場、ぎりぎりのタイミング
例文：They reached a deal at the eleventh hour.
🔹9. お金・買い物に関する表現
日常の買い物や経済的な話題でよく使われる表現を集めました。リアルな会話でそのまま使える便利フレーズです。
- Break the bank
読み方：ブレイク ザ バンク
意味：大金がかかる
例文：Buying that car would break the bank. - Cost an arm and a leg
読み方：コスト アン アーム アンド ア レッグ
意味：ものすごく高い
例文：That designer bag costs an arm and a leg. - Pay through the nose
読み方：ペイ スルー ザ ノーズ
意味：法外な額を払う
例文：We paid through the nose for that hotel. - Live paycheck to paycheck
読み方：リブ ペイチェック トゥ ペイチェック
意味：給料でぎりぎりの生活をする
例文：Many people are living paycheck to paycheck. - On a tight budget
読み方：オン ア タイト バジェット
意味：予算が厳しい
例文：I’m on a tight budget this month. - Rip-off
読み方：リップ オフ
意味：ぼったくり、高すぎる商品
例文：$50 for a T-shirt? That’s a rip-off! - Get your money’s worth
読み方：ゲット ユア マニーズ ワース
意味：お金に見合う価値を得る
例文：This course is expensive, but I got my money’s worth. - Shell out
読み方：シェル アウト
意味：しぶしぶお金を払う
例文：I had to shell out $200 for car repairs. - Money doesn’t grow on trees
読み方：マネー ダズント グロウ オン ツリーズ
意味：お金は簡単に手に入らない
例文：Stop wasting money! It doesn’t grow on trees. - Dirt cheap
読み方：ダート チープ
意味：とても安い
例文：I got this chair dirt cheap at a garage sale. - Make ends meet
読み方：メイク エンズ ミート
意味：生活費を何とかやりくりする
例文：It’s hard to make ends meet with this salary. - Blow money
読み方：ブロー マネー
意味：無駄遣いする、散財する
例文：He blew all his money on video games.
Comment