『簡単』を表す世界の言葉 一覧【24言語 カタカナ読み付き】- かっこいい言葉・創作支援アイデア集

「簡単」という感覚は、単なる難易度の低さだけでなく、軽やかさや自然さ、無理のなさといった印象も含みます。
言語によっては“努力がいらない”ことを強調し、別の言語では“理解しやすい”ことを表すなど、同じ意味でもニュアンスが変わります。
ここでは世界24言語の語を並べ、それぞれが持つ感覚の違いまで読み取れるようにまとめました。ネーミングや表現選びの参考にも使えます。

『簡単』のおしゃれ・かっこいい外国語 一覧

※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
発音の確認はこちらのサイトが便利です。
・発音ガイド Forvo。

ラテン語の言葉 ｜ Latin

1. facilis ｜ ファキリス
   容易・簡単
   努力をほとんど要しない状態を表す基本語です。学術語の語源にも多く残ります。
2. facile ｜ ファキレ
   容易に
   副詞形で「難なく行える」ことを示し、自然な達成を意味します。
3. expeditus ｜ エクスペディトゥス
   手間のかからない
   障害が取り除かれ、すぐ実行できる状態を指します。
4. promptus ｜ プロンプトゥス
   すぐできる
   準備が整っており、即座に行える様子を表します。
5. levis ｜ レウィス
   軽い・容易な
   負担の少なさから転じて簡単さを示す語です。
6. planus ｜ プラヌス
   平易な
   複雑さがなく理解しやすい状態を意味します。
7. commodus ｜ コモドゥス
   都合のよい・扱いやすい
   扱いやすさを通して簡単さを表す語です。

ギリシャ語の言葉 ｜ Greek

1. εὔκολος ｜ エウコロス
   容易な
   最も基本的な「簡単」の語で、努力が少なく済む意味です。
2. ἁπλός ｜ ハプロス
   単純な
   構造の単純さから理解のしやすさを表します。
3. ῥᾴδιος ｜ ライディオス
   やさしい
   困難を伴わない穏やかな容易さを意味します。
4. σαφής ｜ サフェース
   明確な
   分かりやすいことから「簡単に理解できる」意味になります。
5. ἕτοιμος ｜ ヘトイモス
   準備ができた
   すぐ実行できる状態を表します。
6. εὐχερής ｜ エウケレス
   容易に達成できる
   達成のしやすさを強調する語です。
7. ἀνεπίπονος ｜ アネピポノス
   苦労のない
   労力を必要としない意味での簡単さです。

サンスクリット語の言葉 ｜ Sanskrit

1. सुलभ ｜ スラバ
   容易な
   手に入りやすく達成しやすい状態を表します。
2. सुख ｜ スカ
   楽な・快い
   苦労がないことから簡単さの意味にも使われます。
3. सहज ｜ サハジャ
   自然な・たやすい
   生まれつきのように無理なく行える意味です。
4. अल्पप्रयास ｜ アルパプラヤーサ
   少ない努力
   わずかな労力でできることを指します。
5. स्पष्ट ｜ スパシュタ
   明瞭な
   理解しやすさを示す語です。

ペルシア語の言葉 ｜ Persian / Farsi

1. آسان ｜ アーサーン
   簡単な
   最も一般的な「容易」を示す語です。
2. ساده ｜ サーデ
   単純な
   複雑さがない意味での簡単さを表します。
3. راحت ｜ ラーハト
   楽な
   負担のない状態を示します。
4. بی‌دردسر ｜ ビーダルダサル
   面倒のない
   問題なく進む様子を意味します。
5. بی‌زحمت ｜ ビーザフマト
   苦労なく
   努力を必要としない状態です。

ヘブライ語の言葉 ｜ Hebrew

1. קל ｜ カル
   軽い・簡単
   負担の少なさを表す基本語です。
2. קלות ｜ カルート
   容易さ
   難しくない状態を指します。
3. פשוט ｜ パシュート
   単純な
   複雑さの欠如を意味します。
4. נוח ｜ ノアフ
   楽な
   扱いやすく負担がない意味です。
5. זמין ｜ ザミン
   すぐ使える
   準備が整っている状態です。
6. מהיר ｜ マヒール
   速い
   短時間でできることから簡単さを示します。

アラビア語の言葉 ｜ Arabic

1. سهل ｜ サフル
   容易な
   最も基本的な「簡単」です。
2. بسيط ｜ バスィート
   単純な
   構造が分かりやすい意味です。
3. يسير ｜ ヤスィール
   たやすい
   努力が少なくて済む状態です。

英語の言葉 ｜ English

1. easy ｜ イージー
   簡単な
   最も一般的な表現です。
2. simple ｜ シンプル
   単純な
   構造の分かりやすさを示します。
3. plain ｜ プレイン
   平易な
   複雑でない状態を表します。
4. effortless ｜ エフォートレス
   苦労のない
   自然にできる印象を与えます。
5. straightforward ｜ ストレートフォワード
   分かりやすい
   理解しやすく明快な状態です。
6. manageable ｜ マネージャブル
   扱いやすい
   制御できる範囲の難易度です。

フランス語の言葉 ｜ French

1. facile ｜ ファスィル
   簡単な
   最も基本的な表現です。
2. simple ｜ サンプル
   単純な
   分かりやすさを意味します。
3. aisé ｜ エゼ
   容易な
   負担のなさを表します。
4. clair ｜ クレール
   明快な
   理解しやすい状態です。
5. commode ｜ コモド
   扱いやすい
   便利さから容易さを表します。