5. 懐かしさと過去への想い(Nostalgia & Memories)
過ぎた日々の中に、今でも色あせない感情がある。
ふと思い出す景色や言葉、それを英語で綴ってみたら少し泣けてくるかもしれない。
1. “I didn’t realize how much I’d miss those moments.”
(アイ・ディドゥント・リアライズ・ハウ・マッチ・アイド・ミス・ゾーズ・モーメンツ)
▶︎ あの時間が、こんなに恋しくなるなんて思わなかった。
💬 ふと昔を振り返った時の気持ちにぴったり。
2. “Some memories never fade.”
(サム・メモリーズ・ネヴァー・フェイド)
▶︎ 消えない記憶って、あるよね。
💬 時間が経っても残り続ける記憶に。
3. “I miss who we used to be.”
(アイ・ミス・フー・ウィー・ユーストゥ・ビー)
▶︎ 昔の私たちが、恋しい。
💬 変わってしまった関係に向けた切ない想い。
4. “We didn’t know we were making memories, we just thought we were having fun.”
(ウィ・ディドゥント・ノウ・ウィー・ワー・メイキング・メモリーズ・ウィ・ジャスト・ソート・ウィー・ワー・ハヴィング・ファン)
▶︎ あの頃は、ただ楽しいだけだった。でも今思えば、全部が思い出になってた。
💬 子ども時代や青春の一コマにぴったりな名言。
5. “It’s funny how a song can bring back a thousand memories.”
(イッツ・ファニー・ハウ・ア・ソング・キャン・ブリング・バック・ア・サウザンド・メモリーズ)
▶︎ 1曲聴くだけで、あの頃が一気に蘇るんだよね。
💬 音楽と記憶の結びつきに共感できるフレーズ。
6. “I left a piece of my heart in that moment.”
(アイ・レフト・ア・ピース・オブ・マイ・ハート・イン・ザット・モーメント)
▶︎ 心の一部を、あの瞬間に置いてきた。
💬 特別だった出来事や時間に想いを寄せる表現。
7. “Those were the days I didn’t know I’d cherish forever.”
(ゾーズ・ワー・ザ・デイズ・アイ・ディドゥント・ノウ・アイド・チェリッシュ・フォーエヴァー)
▶︎ その日々が、ずっと大切な思い出になるなんて知らなかった。
💬 当たり前だった日々の尊さに気づいた時。
8. “Time passes, but the feelings stay.”
(タイム・パセズ・バット・ザ・フィーリングス・ステイ)
▶︎ 時は流れても、あの時の気持ちは残ったまま。
💬 忘れられない感情や人に使える言葉。
9. “Nostalgia hits differently at night.”
(ノスタルジア・ヒッツ・ディファレントリー・アット・ナイト)
▶︎ 夜になると、懐かしさがいつもより強く感じる。
💬 夜のエモい感情にぴったりのSNS系表現。
10. “Some goodbyes were never really said out loud.”
(サム・グッバイズ・ワー・ネヴァー・リアリー・セッド・アウト・ラウド)
▶︎ 本当は、ちゃんとさよならって言えてなかった。
💬 心の中で終わった関係を回想する時に。
11. “I still visit that moment in my mind sometimes.”
(アイ・スティル・ヴィジット・ザット・モーメント・イン・マイ・マインド・サムタイムズ)
▶︎ たまに、あの瞬間を頭の中で訪れることがあるんだ。
💬 忘れられない1ページを思い出す時に。
12. “So many things I wish I could relive.”
(ソー・メニー・シングス・アイ・ウィッシュ・アイ・クッド・リリヴ)
▶︎ もう一度やり直せたらって思うことが、たくさんある。
💬 人生を巻き戻したいと思った時に共感できる言葉。
13. “We grew up and grew apart.”
(ウィ・グルー・アップ・アンド・グルー・アパート)
▶︎ 一緒に育ったのに、いつの間にか離れてた。
💬 幼なじみや学生時代の友達との関係に使いたい。
14. “Some people exist in your heart, even if not in your life.”
(サム・ピープル・イグジスト・イン・ユア・ハート・イーヴン・イフ・ノット・イン・ユア・ライフ)
▶︎ もう会わないけど、今も心の中にはいる人っているよね。
💬 会えなくなった人への静かな想いを込めて。
15. “The past never asks for permission before it comes back.”
(ザ・パスト・ネヴァー・アスクス・フォー・パーミッション・ビフォア・イット・カムズ・バック)
▶︎ 思い出って、許可もなく突然戻ってくるよね。
💬 ふいに記憶が蘇る瞬間を表す印象的な一言。
6. 未来への希望と不安(Hope & Uncertainty)
明日はきっと大丈夫。そう思えたり、逆に不安で動けなかったり。
未来を信じたい気持ちに、そっと寄り添うフレーズを届けます。
1. “It’s okay not to have all the answers.”
(イッツ・オーケー・ノット・トゥ・ハヴ・オール・ジ・アンサーズ)
▶︎ すべての答えが見えていなくても大丈夫。
💬 将来に迷っているときの心を軽くしてくれる言葉。
2. “Even the smallest step forward is still a step.”
(イーヴン・ザ・スモーレスト・ステップ・フォワード・イズ・スティル・ア・ステップ)
▶︎ 小さな一歩でも、確かな前進なんだ。
💬 成長が遅く感じる時に思い出したい一言。
3. “I’m scared, but I’m still trying.”
(アイム・スケアド・バット・アイム・スティル・トライング)
▶︎ 怖いけど、それでも頑張ってる。
💬 不安と戦いながら進む勇気を伝えるフレーズ。
4. “The future is uncertain, but full of possibilities.”
(ザ・フューチャー・イズ・アンサートゥン・バット・フル・オブ・ポッシビリティーズ)
▶︎ 未来は不確かだけど、可能性に満ちている。
💬 ワクワクと不安が混ざる気持ちを肯定的に。
5. “Trust the process.”
(トラスト・ザ・プロセス)
▶︎ 今の流れを信じて進もう。
💬 順調じゃなくても、すべてには意味があると信じたい時に。
6. “You don’t have to see the whole path to take the first step.”
(ユー・ドント・ハフ・トゥ・シー・ザ・ホール・パス・トゥ・テイク・ザ・ファースト・ステップ)
▶︎ ゴールが見えなくても、一歩踏み出していいんだよ。
💬 迷いや不安を乗り越えたい時に刺さる言葉。
7. “The best is yet to come.”
(ザ・ベスト・イズ・イェット・トゥ・カム)
▶︎ 最高の未来は、これからやってくる。
💬 落ち込んでいる時に希望を持たせてくれる一言。
8. “You’re allowed to start over as many times as you need.”
(ユーア・アラウド・トゥ・スタート・オーバー・アズ・メニー・タイムズ・アズ・ユー・ニード)
▶︎ 何度だって、やり直していいんだよ。
💬 リセットする勇気がほしいときの優しいメッセージ。
9. “Uncertainty is part of the journey.”
(アンサートゥンティ・イズ・パート・オブ・ザ・ジャーニー)
▶︎ 不確かさもまた、旅の一部なんだ。
💬 完璧な道を探しすぎないでいいという気づき。
10. “One day this will all make sense.”
(ワン・デイ・ディス・ウィル・オール・メイク・センス)
▶︎ いつか、全部の意味がわかる日が来る。
💬 今の迷いや苦しみにも意味があると信じたくなる時に。
11. “Don’t be afraid to dream a little bigger.”
(ドント・ビー・アフレイド・トゥ・ドリーム・ア・リトル・ビガー)
▶︎ もっと大きな夢を見てもいいんだよ。
💬 自分に遠慮せず夢を描いていいというメッセージ。
12. “Storms make trees take deeper roots.”
(ストームズ・メイク・トゥリーズ・テイク・ディーパー・ルーツ)
▶︎ 嵐は、木に深く根を張らせるんだ。
💬 困難こそが強さを育てる、というたとえ表現。
13. “Keep going. Your future self will thank you.”
(キープ・ゴーイング。ユア・フューチャー・セルフ・ウィル・サンク・ユー)
▶︎ 諦めずに進んで。未来の自分が感謝してくれるから。
💬 モチベーションが欲しい時にぴったり。
14. “It’s okay if you’re not where you thought you’d be.”
(イッツ・オーケー・イフ・ユーア・ノット・ウェア・ユー・ソート・ユード・ビー)
▶︎ 思ってた場所にたどり着けてなくても、大丈夫。
💬 違う道を歩いている不安への安心の一言。
15. “You have no idea how many beautiful things are waiting for you.”
(ユー・ハヴ・ノー・アイディア・ハウ・メニー・ビューティフル・シングズ・アー・ウェイティング・フォー・ユー)
▶︎ 君を待ってる素敵なことが、まだたくさんあるんだよ。
💬 未来に希望を持ちたい時、背中を押してくれる言葉。
Comment