👀 驚き・強調系
- Shook(シュック):びっくりしてる
- Hot take(ホット・テイク):辛口意見
- Sheesh(シーッ):驚きや称賛(“スィー~シュ”)
- High-key(ハイキー):完全に・はっきりと
- Low-key(ローキー):控えめに・密かに
👥 仲間呼び・呼称系
- Dude/Bro/Bruh(デュード/ブロ/ブルー):友達呼び捨て/兄弟感
- Fam(ファム):家族・仲間
- Squad(スクワッド):友グループ
- BFF(ビー・エフ・エフ):Best friends forever
- Bae(ベイ):恋人・大切な人
💔 恋愛・人間関係
- Ghosted(ゴーストド):既読無視してフェードアウト
- Red flag(レッド・フラッグ):警戒すべき兆候
- Green flag(グリーン・フラッグ):良い兆候
- Beige flag(ベージュ・フラッグ):ちょっと気になる特徴
- Giving me the ick(イック):急に冷めた
- Simp(シンプ):都合よく尽くす人
- Main character energy(メイン・キャラクター・エナジー):主役感・自信あり
📱 SNS・ネット文化
- Netflix and chill(ネットフリックス・アンド・チル):一緒に映画見る流れ…?
- Brain rot(ブレイン・ロット):ネット漬けによる頭の腐敗感
- Gyatt(ギャット):お尻が魅力的な人
- IYKYK(アイ・ワイ・ケー・ワイ・ケー):If you know, you know→ 知ってる人にはわかる
- FYP(エフ・ワイ・ピー):TikTokのFor You Page
- IRL(アイ・アール・エル):In Real Life→ リアルライフで
- TL;DR(ティー・エル;ディー・アール):Too long; didn’t read → 長文読めなかった
💬 口語フレーズ系
- Say less(セイ・レス):了解/察した
- Go off(ゴー・オフ):思いっきり語って/叫べ
- Throw shade(スロー・シェイド):陰口/皮肉る
- Dragged(ドラッグド):痛烈に批判された
- Rent‑free(レント・フリー):頭から離れない存在
- Receipts(レシーツ):証拠(スクショなど)
- Left on read(レフト・オン・リード):既読無視された状態
- Side‑eye(サイド・アイ):怪訝そうな視線
- Sweat(スウェット):頑張りすぎる人
- Delulu(デリュール):幻覚じみた思い込み
Comment