スポンサーリンク

海外ドラマや映画でよく使われる英語スラング100選

スポンサーリンク
海外ドラマや映画でよく使われる英語スラング100選 世界の言葉

 ④ 芸能・ゴシップ・エンタメ系スラング(10個)

海外セレブの話題やドラマの中で登場する、ウワサ・ゴシップを盛り上げるためのスラング集!🗞️💋

  1. Spill the tea(スピル・ザ・ティー)
    教えて!ゴシップ話聞かせて!
    ➡ 「お茶をこぼす=秘密を話す」というイメージ。
  2. Tea(ティー)
    ネタ/ゴシップ
    ➡ 「I got some tea.」=ちょっとした裏話があるよ!
  3. Shade(シェイド)
    遠回しにディスる/皮肉を言う
    ➡ セレブ同士のバトルでよく使われる表現。
  4. Drama queen(ドラマ・クイーン)
    すぐ騒ぐ人/大げさな人
    ➡ 感情が激しく、何かと騒ぎ立てる人への皮肉。
  5. Receipts(レシーツ)
    証拠/スクショ
    ➡ 「証拠持ってるよ」と言いたいときに「I got receipts!」
  6. Clap back(クラップ・バック)
    言い返す/反撃する
    ➡ 誰かの批判に対して、うまくやり返すこと。
  7. Cancelled(キャンセルド)
    (人やブランドが)世間から叩かれて終了
    ➡ 問題発言などで社会的に終わった状態。
  8. Juicy(ジューシー)
    おいしいネタ/ワクワクするゴシップ
    ➡ スキャンダラスで面白い話題を指す。
  9. Messy(メッシー)
    ゴタゴタしてる/混乱状態
    ➡ 人間関係や状況がドロドロしているときに。
  10. Fake it till you make it(フェイク・イット・ティル・ユー・メイク・イット)
    できるフリをして本物になれ
    ➡ 自信のなさを隠して行動し続ければ、成功できるという意味。

 

⑤ 若者文化&Z世代系スラング(10個)

TikTokやYouTubeなど、Z世代が日常で使うトレンド満載の英語スラング。ネイティブのリアルな口語表現がたっぷり!

  1. Vibe(ヴァイブ)
    雰囲気/感覚
    ➡「This place has a chill vibe.(この場所まじ落ち着く)」など、感覚的な“空気”を表現。
  2. Mood(ムード)
    それな/わかる〜
    ➡ 共感を強く込めた表現。「Pizza in bed. Mood.」みたいに単語だけで使うのがオシャレ。
  3. Highkey(ハイキー)
    ガチで/本気で
    ➡ 「Highkey want that bag!(本気であのバッグ欲しい!)」のように強い主張。
  4. Lowkey(ローキー)
    実は…/控えめに
    ➡ 「Lowkey tired(実はけっこう疲れてる)」など、ちょっとだけ感情を見せたい時に。
  5. Simp(シンプ)
    (恋愛で)尽くしすぎる人
    ➡ 相手に振り回されるレベルで好意を示す人をからかう表現。
  6. Sus(サス)
    怪しい/不審な(=suspicious)
    ➡ 「He’s acting sus.(彼、怪しくない?)」などAmong Usで爆発的に流行。
  7. Bet(ベット)
    OK!/了解!/やろう!
    ➡ 同意や了承の返事に。例:「You coming tonight?」「Bet!」
  8. Go off(ゴー・オフ)
    ガンガン言ってやれ!/爆発的に活躍する
    ➡ 怒りを爆発させる、または褒め言葉として「めっちゃいいじゃん!」という意味にも。
  9. Extra(エクストラ)
    やりすぎ/大げさすぎ
    ➡ ちょっとオーバーな行動や服装を茶化す感じ。
  10. That’s fire(ザッツ・ファイア)
    超イケてる!/めっちゃカッコいい
    ➡ 「Your outfit is fire!」=「その服、めっちゃキマってる!」

 

 ⑥ 自分を表現する系スラング(10個)

自分の気持ちや状態、スタンスを伝えるときに便利なスラング。SNSやリアルな会話で自然に使えたら、ネイティブっぽさ爆上がり!

  1. I’m down(アイム・ダウン)
    いいよ!/やる気あるよ!
    ➡ 「Wanna go out tonight?」「Yeah, I’m down!」みたいにノリ良く返事。
  2. I can’t even(アイ・キャント・イーヴン)
    (言葉を失うほど)信じられない/ヤバい
    ➡ 感情が溢れて言葉が出ない時のリアクション。
  3. Feeling myself(フィールリング・マイセルフ)
    今日の自分イケてる/自信満々
    ➡ 服やメイクがキマった時など、自分に酔ってる感じ。
  4. In my feels(イン・マイ・フィールズ)
    感情的になってる/センチな気分
    ➡ 「After that movie, I was in my feels.」=映画見て感情が揺さぶられた感じ。
  5. IDGAF(アイ・ディー・ジー・エー・エフ)
    どうでもいい!(I Don’t Give A F***)
    ➡ 超カジュアルな「気にしない」表現。強め。
  6. Living rent-free in my head(リヴィング・レント・フリー・イン・マイ・ヘッド)
    頭から離れない/ずっと考えてる
    ➡ ネタや人・歌などにハマってる時に使う。
  7. Broke(ブローク)
    金欠/お金がない
    ➡ 「I’m so broke this month.」=今月まじ金欠…。
  8. Tired AF(タイアード・エーエフ)
    クソほど疲れた(AF=as f**k)
    ➡ 「I’m tired AF.」=めちゃ疲れた!の強調。
  9. Over it(オーヴァー・イット)
    もううんざり/飽きた
    ➡ 「I’m over this job.」=この仕事、もうムリ…。
  10. Can’t relate(キャント・リレイト)
    共感できないわ〜
    ➡ 他人の悩みや状況に対して「自分とは違うな」って時に使う。
スポンサーリンク
世界の言葉

Comment