114 Máximas Inspiradoras de Europa y los Países Nórdicos – Una Colección de Citas con Estilo e Inspiración
スポンサーリンク
Lenguas del mundo
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Ordnung ist das halbe Leben (Alemán)
Pronunciación: Or-doong ist das hal-be Le-ben
Significado: El orden es la mitad de la vida
In der Ruhe liegt die Kraft (Alemán)
Pronunciación: In der ru-he liegt die Kraft
Significado: La fuerza reside en la calma
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt (Alemán)
Pronunciación: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Significado: Quien no arriesga, no gana
Aller Anfang ist schwer (Alemán)
Pronunciación: Al-ler An-fang ist schwer
Significado: Todo comienzo es difícil
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum (Alemán)
Pronunciación: Träu-me nicht dein Le-ben, le-be dein Traum
Significado: No sueñes tu vida, vive tu sueño
Ohne Fleiß kein Preis (Alemán)
Pronunciación: Oh-ne Fleiß kein Preis
Significado: Sin esfuerzo no hay recompensa
Wer will, findet Wege (Alemán)
Pronunciación: Wer will, findet Wege
Significado: Donde hay voluntad, hay camino
Geduld ist eine Tugend (Alemán)
Pronunciación: Ge-du-ld ist ei-ne Tu-gend
Significado: La paciencia es una virtud
Der Weg ist das Ziel (Alemán)
Pronunciación: Der Weg ist das Ziel
Significado: El camino es el destino
Man lernt nie aus (Alemán)
Pronunciación: Man lernt nie aus
Significado: Nunca se deja de aprender
Deus ajuda quem cedo madruga (Portugués)
Pronunciación: De-us a-ju-da quem ce-do ma-druga
Significado: Dios ayuda a quienes madrugan
Quem não arrisca, não petisca (Portugués)
Pronunciación: Quem não ar-ris-ca, não pe-tis-ca
Significado: Sin arriesgar, no se gana
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura (Portugués)
Pronunciación: Á-gua mo-le em pe-dra du-ra, tan-to ba-te ah-teh que fu-ra
Significado: El agua blanda desgasta la piedra dura
Sorte é para os ousados (Portugués)
Pronunciación: Sor-te é pa-ra os ou-sa-dos
Significado: La suerte sonríe a los audaces
A esperança é a última que morre (Portugués)
Pronunciación: A es-pe-ran-ça é a úl-ti-ma que mor-re
Significado: La esperanza es lo último que muere
Cada dia é uma nova oportunidade (Portugués)
Pronunciación: Ca-da dí-a é u-ma no-va o-por-tu-ni-da-de
Significado: Cada día es una nueva oportunidad
Viver é lutar (Portugués)
Pronunciación: Vi-ver é lu-tar
Significado: Vivir es luchar
O saber não ocupa espaço (Portugués)
Pronunciación: O sa-ber não o-cu-pa es-pa-ço
Significado: El saber no ocupa espacio
Faça o bem sem olhar a quem (Portugués)
Pronunciación: Fa-ça o bem sem o-lhar a quem
Significado: Haz el bien sin mirar a quién
Quem espera, sempre alcança (Portugués)
Pronunciación: Quem es-pe-ra, sem-pre al-can-ça
Significado: Quien espera, siempre alcanza
De aanhouder wint (Neerlandés)
Pronunciación: De aan-hou-der wint
Significado: La perseverancia conduce a la victoria
Wie niet waagt, wie niet wint (Neerlandés)
Pronunciación: Wie niet waagt, wie niet wint
Significado: Quien no se arriesga, no gana
Oost west, thuis best (Neerlandés)
Pronunciación: Oost west, thuis best
Significado: No hay lugar como el hogar
Beter één vogel in de hand, dan tien in de lucht (Neerlandés)
Pronunciación: Be-ter één vo-gel in de hand, dan tien in de lucht
Significado: Más vale pájaro en mano que ciento volando
Wie zijn eigen weg gaat, ontdekt zijn bestemming (Neerlandés)
Pronunciación: Wie zijn ei-gen weg gaat, ont-dekt zijn bes-tem-ming
Significado: Quien sigue su propio camino, encuentra su destino
Niets is onmogelijk (Neerlandés)
Pronunciación: Niets is on-moe-lijk
Significado: Nada es imposible
Met de stroom mee (Neerlandés)
Pronunciación: Met de stroom mee
Significado: Déjate llevar por la corriente
Elk nadeel heeft zijn voordeel (Neerlandés)
Pronunciación: Elk na-deel heeft zijn voor-deel
Significado: Todo infortunio tiene su ventaja
La paciencia es la madre de la ciencia (Español)
Pronunciación: La pa-cien-cia es la ma-dre de la cien-cia
Significado: La paciencia es la madre de la ciencia
El hábito no hace al monje (Español)
Pronunciación: El há-bi-to no a-ce al mon-je
Significado: La apariencia no define a la persona
Il n’y a que le bonheur qui se double quand on le partage (Francés)
Pronunciación: Il n’y a que le bon-neur qui se dou-ble quand on le par-ta-ge
Significado: La felicidad se multiplica al compartirla
La vie est un défi, relève-le! (Francés)
Pronunciación: La vie es un dé-fi, ré-lève-le!
Significado: La vida es un desafío, ¡acéptalo!
Chi semina vento raccoglie tempesta (Italiano)
Pronunciación: Chi se-mi-na ven-to rac-cog-lie tem-pes-ta
Significado: Quien siembra viento, cosecha tempestades
La fortuna aiuta gli audaci (Italiano)
Pronunciación: La for-tu-na ai-u-ta gli au-da-ci
Significado: La fortuna favorece a los audaces
Wer kämpft, kann verlieren; wer nicht kämpft, hat schon verloren (Alemán)
Pronunciación: Wer kämpft, kann verlieren; wer nicht kämpft, hat schon verloren
Significado: Quien lucha puede perder, pero quien no lucha ya ha perdido
Fortes fortuna adiuvat (Latín)
Pronunciación: For-tes for-tu-na a-di-u-va-t
Significado: La fortuna favorece a los valientes
Nil desperandum (Latín)
Pronunciación: Nil des-pe-ra-ndum
Significado: Nunca desesperes
Labor omnia vincit (Latín)
Pronunciación: La-bor om-ni-a vincit
Significado: El trabajo duro conquista todo
Sic parvis magna (Latín)
Pronunciación: Sic par-vis mag-na
Significado: De pequeños comienzos surgen grandes cosas
Fortitudo et spes (Latín)
Pronunciación: For-ti-tu-do et spes
Significado: Coraje y esperanza
Comment