ノルウェー語の言葉 ｜ Norwegian
- fremtid｜フレムティード
未来
これから訪れる時間を示す基本語です。 - i morgen｜イ・モルゲン
明日
近い未来を表す日常的表現です。 - skjebne｜シェブネ
運命
定められた未来の流れを意味します。 - håp｜ホープ
希望
望まれる未来への期待を示します。 - gry｜グリュ
夜明け
新しい始まりとしての未来を象徴します。 - kommende｜コメンデ
来たるべき
これから起こる未来を指します。
スウェーデン語の言葉 ｜ Swedish
- framtid｜フラムティード
未来
一般的な未来の語です。 - imorgon｜イモロン
明日
近い未来を表します。 - öde｜ウーデ
運命
定められた未来を意味します。 - hopp｜ホップ
希望
望ましい未来への期待を表します。 - gryning｜グリーニング
夜明け
新しい時代の始まりを示します。 - kommande｜コンマンデ
来たるべき
これから訪れる未来を指します。
フィンランド語の言葉 ｜ Finnish
- tulevaisuus｜トゥレヴァイスース
未来
標準的な未来を表す語です。 - huomenna｜フオメンナ
明日
近い未来を意味します。 - kohtalo｜コータロ
運命
避けられない未来を示します。 - toivo｜トイヴォ
希望
望ましい未来への願いを表します。 - aamunkoitto｜アームンコイト
夜明け
新しい始まりを象徴します。 - tuleva｜トゥレヴァ
来るもの
これからの未来を意味します。
アイルランド語の言葉 ｜ Irish / Gaelic
- todhchaí｜トーヒー
未来
将来を表す基本語です。 - amárach｜アモーラフ
明日
近い未来を意味します。 - cinniúint｜キニュント
運命
定められた未来を表します。 - dóchas｜ドーハス
希望
望ましい未来への期待を示します。 - breacadh an lae｜ブラハ・アン・ラエ
夜明け
新しい時代の始まりを象徴します。 - am le teacht｜アム・レ・ハフト
来たる時
これから訪れる未来を意味します。
ウェールズ語の言葉 ｜ Welsh / Celtic
- dyfodol｜ドゥヴォドル
未来
一般的な未来の語です。 - yfory｜アヴォリ
明日
近い未来を表します。 - tynged｜トゥンゲド
運命
定められた未来を意味します。 - gobaith｜ゴバイス
希望
望まれる未来への願いを示します。 - gwawr｜グワウル
夜明け
新しい始まりの象徴です。 - i ddod｜イ・ゾッド
来たるべき
これからの未来を表します。
韓国語の言葉 ｜ Korean
- 미래 (mirae)｜ミレ
未来
これから訪れる時間を示します。 - 내일 (naeil)｜ネイル
明日
近い未来を表します。 - 운명 (unmyeong)｜ウンミョン
運命
定められた未来を意味します。 - 희망 (huimang)｜ヒマン
希望
望ましい未来への期待を示します。 - 새벽 (saebyeok)｜セビョク
夜明け
新しい始まりの象徴です。 - 다가올 (dagaol)｜タガオル
来たる
これからの未来を意味します。
中国語の言葉 ｜ Chinese
- 未来 (wèilái)｜ウェイライ
未来
一般的な未来の語です。 - 明天 (míngtiān)｜ミンティエン
明日
近い未来を表します。 - 命运 (mìngyùn)｜ミンユン
運命
定められた未来を意味します。 - 希望 (xīwàng)｜シーワン
希望
望ましい未来への期待を示します。 - 曙光 (shǔguāng)｜シュグアン
夜明けの光
新しい時代の始まりを象徴します。 - 将来 (jiānglái)｜ジャンライ
将来
これから訪れる時間を意味します。
タイ語の言葉 ｜ Thai
- อนาคต (anakhot)｜アナコット
未来
基本的な未来の表現です。 - พรุ่งนี้ (phrung-ni)｜プルンニー
明日
近い未来を示します。 - โชคชะตา (chok-chata)｜チョークチャター
運命
定められた未来を意味します。 - ความหวัง (khwam-wang)｜クワームワン
希望
望ましい未来への期待を示します。 - รุ่งอรุณ (rung-arun)｜ルンアルン
夜明け
新しい始まりの象徴です。 - ข้างหน้า (khang-na)｜カーンナー
前方・先
これから先の未来を指します。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
未来を表す外国語から見える時間観
未来という語は単に先の時間を示すだけでなく、希望・運命・再生など文化ごとの価値観を映します。言語の違いを比べることで、未来の捉え方が多様であることに気づけます。気に入った響きを名前や創作のモチーフに取り入れると、意味を伴った表現になります。
FAQ よくある質問
未来を意味する外国語にはどんなものがありますか？
代表的な語として、英語 future、フランス語 avenir、ラテン語 futurum、中国語 未来 などがあります。それぞれ希望・時間・到来といったニュアンスの違いがあります。
運命に近い意味の未来を表す言葉はありますか？
ドイツ語 Schicksal、アラビア語 قدر、ヘブライ語 גורל などは「定められた未来」という意味合いを持ち、単なる将来よりも必然性を強く含みます。
Comment