『死神』のおしゃれでカッコいい外国語をカタカナ読み付きの一覧にしました。
世界各国で「死神」をどのように表現しているのか、その多様な言葉とカタカナ読みを一覧にしました。創作活動やネーミングのインスピレーションを求める方、新しい言語表現に興味がある方はぜひ参考にしてください。さまざまな文化の死神の表現をご覧ください。
『死神』のかっこいい外国語 一覧
発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合があります。
発音の確認はこちらのサイトが便利です。
・発音ガイド Forvo。世界中のあらゆる言葉をネイティブスピーカーの発音で
- 英語：Grim Reaper【グリム・リーパー】, Death【デス】
- スペイン語：La Parca【ラ・パルカ】, El Ángel de la Muerte【エル・アンヘル・デ・ラ・ムエルテ】
- ドイツ語：Der Sensenmann【デア・ゼンゼンマン】, Tod【トート】
- フランス語：La Faucheuse【ラ・フォーシューズ】, La Mort【ラ・モール】
- イタリア語：La Morte【ラ・モルテ】, Il Mietitore【イル・ミエティトーレ】
- ロシア語：Смерть【スメルチ】, Косарь【コサリ】
- ポルトガル語：A Morte【ア・モルチ】, O Ceifador【オ・セイファドール】
- 中国語：死神【スーシン】, 黑白无常【ヘイバイウーチャン】(「黒白無常」は特定の死神を指す)
- 韓国語：저승사자【チョスンサジャ】(「冥界の使者」の意味)
- アラビア語：ملاك الموت【マラーク・アル・モート】(「死の天使」の意味)
- ヒンディー語：ヤマ【ヤマ】(死と正義の神)
- ギリシャ語：Χάρος【ハロス】(冥界の船頭)
- ノルウェー語：Hel【ヘル】(北欧神話における死と冥界の女神)
- ポーランド語：Śmierć【シュミエルチ】
- チェコ語：Smrtka【スムルトカ】
- ハンガリー語：Halál【ハラール】
- ヘブライ語：מלאך המוות【マラフ・ハマヴェト】(「死の天使」の意味)
- トルコ語：Azrail【アズライル】(イスラム教における死を司る天使)
- フィンランド語：Kuolema【クオレマ】
- エストニア語：Surm【スルム】
- ウェールズ語：Angau【アンガウ】
- アイルランド語：Bas【バス】
- スウェーデン語：Döden【デューデン】
- デンマーク語：Døden【デューデン】
- オランダ語：Magere Hein【マヘレ・ハイン】, De Dood【デ・ドート】
- マオリ語：Hinenui-te-pō【ヒネヌイ・テ・ポー】(夜と死の女神)
- タイ語：ยมทูต【ヨムトゥート】(冥界の使者)
- ベトナム語：Thần Chết【タン・チェット】
- インドネシア語：Malaikat Maut【マライカット・マウト】(「死の天使」)
- フィリピン語（タガログ語）：Kamatayan【カマタヤン】
- ブルガリア語：Смъртта【スマールッタ】
- ルーマニア語：Moartea【モアルテア】
- セルビア語：Смрт【スムルト】
- クロアチア語：Smrt【スムルト】
- スロベニア語：Smrt【スムルト】
- リトアニア語：Mirtis【ミルティス】
- ラトビア語：Nāve【ナーヴェ】
- エストニア語：Surm【スルム】（バルト三国共通の表現です）
- ウクライナ語：Смерть【スメルチ】
- アルメニア語：Մահվան հրեշ【マハヴァン フレシュ】(「死の天使」)
- ラテン語：Mors【モルス】(単に「死」を意味する語)・Mortis【モルティス】(「死」の属格形で、所有形や「死の…」などを表す際に使われます)
※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やオンラインゲームなどのネーミングのアイデアを提供するものです。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やオンラインゲームなどのネーミングのアイデアを提供するものです。
世界中の言語における「死神」の表現を探ることで、その言語や文化に対する理解が深まると同時に、創作や言語学習の新たな視点が開かれます。この一覧が、創作活動などの新しいインスピレーションを提供し、言語の魅力を再発見する手助けとなれば幸いです。
コメント