ノルウェー語の言葉 ｜ Norwegian
- øverst｜ウーヴェルスト
最上・上に
位置の最も高いところを示します。 - høyeste｜ホイエステ
最高
程度や高さの最上級です。 - best｜ベスト
最良
一般的な最高評価の語です。 - perfekt｜ペルフェクト
完璧
欠点のない状態です。 - suveren｜スーヴェレン
圧倒的に優れた
他を超えた最高を意味します。 - ideell｜イデエル
理想的
望ましい最高の状態です。
スウェーデン語の言葉 ｜ Swedish
- högst｜ホグスト
最高・最上
高さの頂点を表します。 - bäst｜ベスト
最良
一般的な最上級です。 - suverän｜スーヴェレーン
卓越した
群を抜く優秀さを意味します。 - perfekt｜ペルフェクト
完璧
欠点のない状態です。 - optimal｜オプティマル
最適
条件における最高を示します。 - idealisk｜イデアリスク
理想的
望ましい最高の状態です。
フィンランド語の言葉 ｜ Finnish
- korkein｜コルケイン
最高・最上
高さの頂点を意味します。 - paras｜パラス
最良
一般的な最上級表現です。 - täydellinen｜タイデッリネン
完璧
欠点のない状態です。 - erinomainen｜エリノマイネン
卓越した
高い評価を示します。 - loistava｜ロイスタヴァ
素晴らしい
称賛を伴う語です。 - ihanteellinen｜イハンテーリネン
理想的
望ましい最高の状態です。
アイルランド語の言葉 ｜ Irish / Gaelic
- is airde｜イス アルディェ
最も高い・最高
高さの最上級です。 - is fearr｜イス ファール
最良
一般的な最上級表現です。 - foirfe｜フォイルフェ
完璧
欠点のない状態を示します。 - den scoth｜デン スコフ
極上・優秀
高い称賛を表す慣用表現です。 - iontach｜イオンタフ
素晴らしい
感嘆を伴う最高評価です。 - uachtarach｜ウフタラフ
上位・最上
階層の頂点を意味します。
ウェールズ語の言葉 ｜ Welsh / Celtic
- uchaf｜ウハヴ
最高・最上
高さの頂点を示します。 - gorau｜ゴラウ
最良
一般的な最上級です。 - perffaith｜ペルファイス
完璧
欠点のない状態です。 - rhagorol｜ラゴロル
卓越した
高い評価を意味します。 - ardderchog｜アルゼルホグ
素晴らしい
賞賛の表現です。 - eithaf｜エイサヴ
極度・極上
程度の極みを示します。
韓国語の言葉 ｜ Korean
- 최고 (choego)｜チェゴ
最高
一般的な最上級表現です。 - 최상 (choesang)｜チェサン
最上
等級の頂点を意味します。 - 완벽 (wanbyeok)｜ワンビョク
完璧
欠点のない状態です。 - 탁월 (tagwol)｜タゴル
卓越
群を抜いた優秀さを表します。 - 이상적 (isangjeok)｜イサンジョク
理想的
望ましい最高の状態です。 - 최선 (choeseon)｜チェソン
最善
最も良い選択を示します。
中国語の言葉 ｜ Chinese
- 最高 (zuì gāo)｜ズイガオ
最高
最も一般的な最上級表現です。 - 最佳 (zuì jiā)｜ズイジア
最良
評価の頂点を意味します。 - 完美 (wán měi)｜ワンメイ
完璧
欠点のない状態です。 - 极致 (jí zhì)｜ジージー
極致・極上
到達点としての最高です。 - 卓越 (zhuó yuè)｜ジュオユエ
卓越
優れた品質を表します。 - 顶级 (dǐng jí)｜ディンジー
トップ級
等級の最上位を示します。
タイ語の言葉 ｜ Thai
- สูงสุด (sǔung-sùt)｜スーンスット
最高・最上
高さの頂点を意味します。 - ดีที่สุด (dii-thîi-sùt)｜ディーティースット
最良
一般的な最上級表現です。 - ยอดเยี่ยม (yɔ̂ɔt-yîiam)｜ヨートイアム
卓越した
賞賛を伴う語です。 - สมบูรณ์แบบ (sǒmbuun-bàaep)｜ソンブーンベープ
完璧
欠点のない状態です。 - เหนือชั้น (nʉ̌a-chán)｜ヌアチャン
一段上・優越
他を超えた最高を示します。 - ยอด (yɔ̂ɔt)｜ヨート
最高・トップ
口語でも使われる表現です。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
まとめ｜「最高」を世界の言葉で知る価値
同じ「最高」でも、絶対的な頂点・理想の完成・神聖な崇高さなど、言語ごとに焦点が異なります。響きと意味の違いを知ると、状況に合った表現を自然に選べるようになります。印象を強めたいときはニュアンスに注目して使い分けてみてください。
FAQ よくある質問
「最高」の外国語にはどんなものがありますか？
英語の supreme、ラテン語の summus、サンスクリット語の parama、韓国語の 최고 など、多くの言語で頂点や理想を表す語があります。
英語で「最高」は何と言いますか？
一般的には best や ultimate、格式ある表現では supreme が使われます。
Comment