さらっと使いたいおしゃれな英語フレーズ一覧 – おしゃれな慣用句やスラング – 意味と読み方付き

英語学習を楽しむために、時にはおしゃれでかっこいいフレーズを取り入れてみませんか？慣用句や若者の間で流行しているスラングを使うことで、あなたの表現力を一段とアップグレードできます。ここでは、さらっと使えるおしゃれな英語フレーズを一覧でご紹介します。これらのフレーズをマスターして、日常会話やSNSでのコミュニケーションをより魅力的にしましょう。

 

さらっと使いたいおしゃれな英語フレーズ一覧

英語の慣用句を使うことで、より豊かでおしゃれな表現が可能になります。以下は、おしゃれな英語慣用句の例です。

※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。

It takes two to tango.

• • 読み方: イット テイクス トゥ トゥ タンゴ
  • 意味: 物事は双方の責任である。特定の状況で、関わる二人が同等に責任を持つことを示す表現です。

Variety is the spice of life.

• • 読み方: バライエティ イズ ザ スパイス オブ ライフ
  • 意味: 変化があることが人生を面白くする。異なる経験や新しいことが人生に彩りを加えるという意味です。

Every cloud has a silver lining.

• • 読み方: エヴリ クラウド ハズ ア シルバー ライニング
  • 意味: すべての困難には良い面がある。どんなに困難な状況にも、必ず良い面や希望があることを示します。

Burn your bridges.

• • 読み方: バーン ヨア ブリッジズ
  • 意味: 戻れないようにする。意図的に関係や状況を破壊し、後戻りできないようにすること。

Burn the midnight oil.

• • 読み方: バーン ザ ミッドナイト オイル
  • 意味: 夜遅くまで頑張る。特に勉強や仕事で夜遅くまで努力することを指します。

Water under the bridge.

• • 読み方: ウォーター アンダー ザ ブリッジ
  • 意味: 過去の出来事を忘れる。過去の問題や出来事が現在の関係や状況に影響を与えないことを示します。

Wear your heart on your sleeve.

• • 読み方: ウェア ヨア ハート オン ヨア スリーブ
  • 意味: 感情を隠さない。自分の感情を率直に表に出すこと。

What goes around comes around.

• • 読み方: ホワット ゴーズ アラウンド カムズ アラウンド
  • 意味: 因果応報。自分の行動が巡り巡って自分に返ってくることを示す表現。

Two’s company, three’s a crowd.

• • 読み方: トゥーズ カンパニー スリーズ ア クラウド
  • 意味: 二人は良いが三人は多すぎる。二人が理想的で、三人目が余計であることを示します。

A penny for your thoughts.

• • 読み方: ア ペニー フォー ヨア ソーツ
  • 意味: あなたの考えを教えて。相手が何を考えているのか知りたいときに使う表現です。

Break the ice.

• • 読み方: ブレイク ザ アイス
  • 意味: 緊張をほぐす。特に初対面の場面で、雰囲気を和らげるための行動を指します。

Hit the nail on the head.

• • 読み方: ヒット ザ ネイル オン ザ ヘッド
  • 意味: 的を射る。問題や状況を正確に把握し、それに対して正しい解決策を提案すること。

Bite the bullet.

• • 読み方: バイト ザ ブレット
  • 意味: 困難に立ち向かう。苦しい状況を我慢して乗り越えることを示します。

Let the cat out of the bag.

• • 読み方: レット ザ キャット アウト オブ ザ バッグ
  • 意味: 秘密を漏らす。意図せずに秘密を暴露してしまうこと。

Kick the bucket.

• • 読み方: キック ザ バケット
  • 意味: 死ぬ。親しみを込めて死を表現するための婉曲表現。

Once in a blue moon.

• • 読み方: ワンス イン ア ブルー ムーン
  • 意味: ごく稀に。非常に稀な出来事や頻度を指します。

Piece of cake.

• • 読み方: ピース オブ ケーキ
  • 意味: 簡単なこと。非常に簡単に達成できることを表現するフレーズ。

Break a leg.

• • 読み方: ブレイク ア レッグ
  • 意味: 幸運を祈る。特に舞台やパフォーマンスの前に使う表現。

Speak of the devil.

• • 読み方: スピーク オブ ザ デビル
  • 意味: 噂をすれば影が差す。噂をしている人がちょうど現れたときに使う表現。

When pigs fly.

• • 読み方: ホエン ピッグス フライ
  • 意味: 絶対にあり得ないこと。あり得ない状況や出来事を表現するフレーズ。

Spill the beans.

• • 読み方: スピル ザ ビーンズ
  • 意味: 秘密を明かす。意図せずに秘密を暴露すること。

Under the weather.

• • 読み方: アンダー ザ ウェザー
  • 意味: 体調が悪い。風邪をひいたり、体調が優れないときに使う表現。

The ball is in your court.

• • 読み方: ザ ボール イズ イン ヨア コート
  • 意味: 次はあなたの番です。次の行動を取るのは相手であることを示すフレーズ。

Cut to the chase.

• • 読み方: カット トゥ ザ チェイス
  • 意味: 本題に入る。無駄な話を省いて重要な点に直行すること。

Go the extra mile.

• • 読み方: ゴー ザ エクストラ マイル
  • 意味: さらに努力する。期待以上の努力をすることを表現します。

Throw in the towel.

• • 読み方: スロー イン ザ タオル
  • 意味: 降参する。試合や挑戦を諦めることを示します。

Bend over backwards.

• • 読み方: ベンド オーバー バックワーズ
  • 意味: 全力を尽くす。相手のために大変な努力をすること。

Back to the drawing board.

• • 読み方: バック トゥ ザ ドローイング ボード
  • 意味: やり直す。計画や試みが失敗した後、再び最初から始めること。

On the ball.

• • 読み方: オン ザ ボール
  • 意味: 有能である。状況に迅速に対応できることを示す表現。

Burning the candle at both ends.

• • 読み方: バーニング ザ キャンドル アット ボース エンズ
  • 意味: 無理をする。過労や無理なスケジュールで働くこと。

Easier said than done.

• • 読み方: イージアー セッド ザン ダン
  • 意味: 言うは易し行うは難し。実行するのが難しいことを示すフレーズ。

Every dog has its day.

• • 読み方: エブリー ドッグ ハズ イッツ デイ
  • 意味: 誰にでもチャンスがある。全ての人に成功の機会が訪れることを示します。

In the heat of the moment.

• • 読み方: イン ザ ヒート オブ ザ モーメント
  • 意味: 感情的になっている。衝動的に行動することを示すフレーズです。

Let sleeping dogs lie.

• • 読み方: レット スリーピング ドッグス ライ
  • 意味: 触らぬ神に祟りなし。問題を引き起こさないように、過去の問題や状況をそのままにしておくことを示します。

Miss the boat.

• • 読み方: ミス ザ ボート
  • 意味: 機会を逃す。重要なチャンスや機会を見逃してしまうことを示します。

Hit the books.

• • 読み方: ヒット ザ ブックス
  • 意味: 勉強する。集中して学習することを意味します。

Out of the blue.

• • 読み方: アウト オブ ザ ブルー
  • 意味: 突然に。期せずに発生することを示します。

Hit the road.

• • 読み方: ヒット ザ ロード
  • 意味: 出発する。旅行や新しい冒険を始めることを示します。

On the same page.

• • 読み方: オン ザ セーム ページ
  • 意味: 同じ意見である。全員が同じ理解や意見を持っていることを示します。

Pull yourself together.

• • 読み方: プル ヨアセルフ トゥゲザー
  • 意味: 落ち着く。冷静になり、自分を取り戻すことを示します。

The early bird catches the worm.

• • 読み方: ザ アーリー バード キャッチズ ザ ワーム
  • 意味: 早起きは三文の徳。早く行動することで有利な結果を得ることを示します。

A blessing in disguise.

• • 読み方: ア ブレッシング イン ディスガイズ
  • 意味: 不幸に見えて実は幸運。初めは悪いことのように見えて、結果的には良いことになることを示します。

A picture is worth a thousand words.

• • 読み方: ア ピクチャー イズ ワース ア サウザンド ワーズ
  • 意味: 一枚の絵は千の言葉に値する。ビジュアルが言葉よりも多くの情報を伝えることを示します。

Actions speak louder than words.

• • 読み方: アクションズ スピーク ラウダー ザン ワーズ
  • 意味: 行動は言葉よりも雄弁である。言葉よりも実際の行動が真意を示すことを示します。

Beauty is in the eye of the beholder.

• • 読み方: ビューティー イズ イン ザ アイ オブ ザ ビホールダー
  • 意味: 美しさは見る人の目に宿る。美の基準は個人によって異なることを示します。

Better late than never.

• • 読み方: ベター レイト ザン ネバー
  • 意味: 遅れてもやらないよりはまし。遅れても何かを成し遂げることが重要であることを示します。

 

 

おしゃれな英語スラング一覧

若者が使うおしゃれなフレーズのリストを以下にまとめました。

 

No cap

• • 読み方: ノー キャップ
  • 意味: 意味: 嘘じゃない、誠実であることを示す。ある主張や話が真実であることを強調するために使います。​

Main character energy

• • 読み方: メイン キャラクター エナジー
  • 意味: 自信があり、リーダーシップを持っていることを示す。自分が主人公であるかのように振る舞うこと。​

Hits different

• • 読み方: ヒッツ ディファレント
  • 意味: いつもとは違って特別に感じること。特定の状況下でより強く感じることを表現します。​

Rent-free

• • 読み方: レント フリー
  • 意味: 頭の中にずっと考えが残っていること。何かがずっと心に引っかかっている状態を表します。​

Vibe check

• • 読み方: バイブ チェック
  • 意味: 誰かの気分や雰囲気を確認すること。良い雰囲気を持っているかを確認するために使います。​

Living rent-free

• • 読み方: リビング レント フリー
  • 意味: 誰かのことを頭の中でずっと考え続けられること。無意識のうちにその人や物事が気になっていること。​

Say less

• • 読み方: セイ レス
  • 意味: 理解した、もう説明は必要ない。すぐに納得し、詳しい説明が不要であることを表します。​

Ghosting

• • 読み方: ゴースティング
  • 意味: 急に連絡を絶つこと。関係を突然断ち切ることを表します。​

Snack

• • 読み方: スナック
  • 意味: 魅力的な人を指す。見た目が魅力的な人を表現するために使います。​

Stan

• • 読み方: スタン
  • 意味: 熱狂的なファンを指す。特定の有名人やキャラクターに対して非常に熱心なファンであること。​

Big yikes

• • 読み方: ビッグ ヤイクス
  • 意味: 非常に恥ずかしいことを表す。普通の「yikes」では表現しきれないほどの強い恥ずかしさや驚きを示します。​

Flex

• • 読み方: フレックス
  • 意味: 自慢すること。自分の持っているものや達成したことを見せびらかすこと。​

Salty

• • 読み方: ソルティ
  • 意味: 嫉妬していることを表す。怒りや不満の気持ちを持っている状態。​

Cap

• • 読み方: キャップ
  • 意味: 嘘を指す。「No cap」は嘘ではないことを示す。

 

おしゃれな英語フレーズやスラングは、適切な場面で使うことでその効果を最大限に発揮します。例えば、友人とのカジュアルな会話やSNSでの投稿に取り入れると、話の流れがスムーズになり、コミュニケーションがより楽しくなります。

 

今回ご紹介したおしゃれな英語フレーズを使って、日常会話やSNSでの表現を一段とおしゃれにしてみましょう。語彙力を高めることで、自信を持って英語を使いこなせるようになります。是非、日常生活で積極的に取り入れてみてください！