英語での別れ際のフレーズは、シチュエーションや相手との関係性によって使い分けが必要です。友達と軽く別れる時や、ビジネスの場での丁寧な挨拶、旅立つ人への安全を祈る言葉など、別れ際の表現は多種多様です。この記事では、カジュアルな日常会話からフォーマルな場面まで、さまざまなシチュエーションで使える英語の別れのフレーズを50個紹介します。これらの表現をマスターすれば、より自然でスムーズなコミュニケーションができるようになるでしょう。それでは、使いやすい別れのフレーズを見ていきましょう！
英語の別れの挨拶 一覧
※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
- See you later!：シーユーレイター：
「また後でね！」
【カジュアル】友達や家族との別れ際に使われる一般的なフレーズ。再び会う予定があるときに使います。 - Take care!：テイク ケア
「気をつけて！」
【フォーマル・カジュアル】相手の健康や安全を気遣うフレーズ。親しい友人からフォーマルな関係まで幅広く使えます。 - Goodbye!：グッバイ
「さようなら！」
【フォーマル・カジュアル】オールマイティな別れの言葉。どんなシチュエーションでも使えますが、少し改まった別れの場で使うことが多いです。 - Catch you later!：キャッチ ユー レイター
「また後で会おう！」
【カジュアル】友達や同僚との別れ際に使います。日常的なやりとりの中でよく使われます。 - I’ll talk to you soon!：アイル トーク トゥ ユー スーン
「すぐにまた話そうね！」
【カジュアル】近いうちにまた話すことを前提にした、親しい友人や同僚に対して使うフレーズです。 - Have a great day!：ハヴァ グレイト デイ
「良い一日を！」
【カジュアル】仕事場や日常の会話で、相手に良い一日を願う際に使います。友人や職場の同僚などに向けて使われます。 - See you around!：シー ユー アラウンド
「またどこかで！」
【カジュアル】次にいつ会うかわからないけれど、またどこかで会うかもしれないというニュアンスで、気軽な別れの場面で使います。 - I’ll see you tomorrow!：アイル シー ユー トゥモロー
「明日会いましょう！」
【カジュアル】翌日会う約束があるときに使う表現で、同僚や友人に向けて使われます。 - Take it easy!：テイク イット イージー
「無理しないでね！」
【カジュアル】リラックスしてほしい相手に使います。軽く別れるときや、ストレスを抱えた友人への気遣いとして使います。 - Farewell!：フェアウェル
「さようなら！」
【フォーマル】長い間会えない状況や、深い別れを表すフォーマルな表現です。職場の別れやフォーマルな場面で使われることが多いです。 - Until next time!：アンティル ネクスト タイム
「次回まで！」
【カジュアル】また会う時までを示す別れのフレーズ。親しい関係でもカジュアルな会話で使われます。 - Later!：レイター
「じゃあね！」
【カジュアル】非常にカジュアルで短い別れの挨拶です。親しい友人や同僚に使います。 - I’ve gotta run!：アイヴ ガタ ラン
「急がなきゃ！」
【カジュアル】忙しい時に急いで立ち去らなければならない場合に使います。カジュアルな場面で、親しい友人や同僚に向けて使います。 - It was nice seeing you!：イット ワズ ナイス シーイング ユー
「会えてよかったよ！」
【フォーマル・カジュアル】久しぶりに会った人や、初対面の人との別れ際に使います。フォーマルにもカジュアルにも使えます。 - Take it easy!：テイク イット イージー
「ゆっくりしてね！」
【カジュアル】リラックスしたい相手への軽い別れの挨拶です。友人や家族など、親しい関係で使います。 - I’ll be seeing you!：アイル ビー シーイング ユー
「また会おうね！」
【カジュアル】再び会う予定がある時に使う、親しい関係向けの別れの言葉です。 - Safe travels!：セイフ トラヴェルズ
「安全な旅を！」
【フォーマル・カジュアル】旅行や出張に出る人に向けて、旅の安全を願う表現です。親しい人にも職場の同僚にも使えます。 - I’ll miss you!：アイル ミス ユー
「寂しくなるよ！」
【カジュアル】離れることが悲しい時に使うフレーズで、親しい友人や家族に使われます。 - Let’s keep in touch!：レッツ キープ イン タッチ
「連絡を取り合おうね！」
【フォーマル・カジュアル】連絡を続けたい場合に使います。ビジネス関係でも友人関係でも使えるフレーズです。 - Talk to you soon!：トーク トゥ ユー スーン
「またすぐに話そう！」
【カジュアル】近々連絡を取ることを示す、親しい友人や同僚に向けて使うフレーズです。 - Don’t be a stranger!：ドント ビー ア ストレンジャー
「疎遠にならないでね！」
【カジュアル】久しぶりに会った友人に、これからも連絡を取り続けたいことを示す表現です。 - Peace out!：ピース アウト
「じゃあね！」
【カジュアル】友達同士で使うカジュアルな別れの挨拶です。リラックスしたシチュエーションで使われます。 - I’ll catch up with you later!：アイル キャッチ アップ ウィズ ユー レイター
「後で追いつくね！」
【カジュアル】すぐには別れないけれど、後でまた会うことを示す、カジュアルな別れのフレーズです。 - Take it easy, don’t work too hard!：テイク イット イージー ドント ワーク トゥー ハード
「無理しないで、頑張りすぎないでね！」
【カジュアル】仕事で忙しい友人や同僚に対して、励ましの意味を込めた別れの挨拶です。 - I gotta get going!：アイ ガタ ゲット ゴーイング
「もう行かなきゃ！」
【カジュアル】忙しい時や急いでいる場合に使うフレーズで、親しい友人や同僚に向けて使います。
コメント