英語のお祝い表現一覧

「おめでとう」を伝える瞬間は、人生における特別なシーンです。成功を祝う言葉、愛を込めたメッセージ、感謝の気持ちを込めたフレーズ――これらを英語で表現することができれば、相手との距離がさらに縮まります。結婚式や卒業式、誕生日や職場での成功など、シチュエーションに応じて使える英語のお祝い表現を知っておくと、メッセージカードや口頭での一言がより心に響くものとなります。ここでは、場面ごとにぴったりな英語フレーズを解説し、気持ちを込めて伝えるコツをお届けします。

英語のお祝い表現一覧
覚えた英語表現で特別な瞬間を彩りましょう

※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。

Congratulations!

読み方: コングラチュレーションズ

意味: おめでとうございます！

詳細: 一般的なお祝いの表現で、卒業や就職、結婚、試験合格などさまざまな場面で使える万能なフレーズです。形式的な場面でもカジュアルな場面でも使用できます。

Best wishes!

読み方: ベストウィッシーズ

意味: ご多幸をお祈りします。

詳細: 結婚式や退職の際など、相手の未来の幸福や成功を願う際に使われる表現です。手紙やカードにもよく書かれる表現です。

Happy birthday!

読み方: ハッピーバースデイ

意味: お誕生日おめでとう！

詳細: 誕生日を祝う定番の表現です。親しい友人から家族、職場の同僚まで、誰に対しても使えます。

Well done!

読み方: ウェルダン

意味: よくやったね！

詳細: 課題や仕事を成功させた人に対して使う表現で、達成感や努力を称える際に用います。カジュアルな会話や職場での評価などに適しています。

You did it!

読み方: ユーディドイット

意味: やったね！／成功したね！

詳細: 難しい課題をクリアしたり、成功を収めた人に対して使います。達成感を強調する表現で、成功をともに喜ぶニュアンスがあります。

Cheers!

読み方: チアーズ

意味: 乾杯！／おめでとう！

詳細: お酒を飲む場面で「乾杯」として使うことが多いですが、お祝いの場で「おめでとう」の意味合いでも使用されます。特にカジュアルな雰囲気に向いています。

Good job!

読み方: グッドジョブ

意味: よくやった！

詳細: 子供から大人まで、誰に対しても使える表現で、仕事や課題を成功させた際の称賛として使います。軽い褒め言葉としても日常会話でよく使われます。

Way to go!

読み方: ウェイトゥゴー

意味: すごい！／やったね！

詳細: 達成したことに対して賞賛を送るカジュアルな表現です。特に若い世代や友人同士の間でよく使われるスラングに近い言い回しです。

Hats off to you!

読み方: ハッツオフトゥユー

意味: あなたに脱帽です！（称賛の意）

詳細: 相手の偉業や素晴らしい行いに対して、最大級の敬意を示す表現です。少しフォーマルな場面でも使用でき、手紙やスピーチなどでも用いられます。

Keep up the good work!

読み方: キープアップザグッドワーク

意味: その調子で頑張ってね！

詳細: 現在の努力や成果を続けてほしいと願う際に使う表現です。励ましや称賛の意味を含み、職場での部下への評価や、友人へのエールとしても使われます。

I’m so proud of you!

読み方: アイムソープラウドオブユー

意味: あなたのことをとても誇りに思います。

詳細: 相手の努力や成し遂げたことに対して、感情を込めて褒めるときに使います。親が子供に使うことが多い表現ですが、友人やパートナーにも使用できます。

Here’s to your success!

読み方: ヒアーズトゥユアサクセス

意味: あなたの成功に乾杯！

詳細: お祝いの席で、相手の成功を祝して乾杯する際に使う表現です。フォーマルでもカジュアルでも使え、特にビジネスの場面で好まれます。

May your future be filled with happiness!

読み方: メイユアフューチャービーフィルドウィズハピネス

意味: あなたの未来が幸せで満ちますように！

詳細: 将来の幸せや成功を願うときの表現で、結婚式や出産、引っ越しなど人生の節目で使われることが多いです。手紙やスピーチでも用いられます。

Wishing you all the best!

読み方: ウィッシングユーオールザベスト

意味: あなたの幸運をお祈りしています。

詳細: 卒業、引っ越し、転職などで、相手の新しいスタートを祝うときに使います。手紙やカードでの締めくくりの表現としても最適です。

Bravo!

読み方: ブラボー

意味: 素晴らしい！

詳細: 芸術的なパフォーマンス（演劇、音楽、スポーツなど）を称賛する際に使われる表現です。拍手とともに「Bravo!」と叫ぶことが多いです。

Hip hip hooray!

読み方: ヒップヒップフーレイ

意味: 万歳！

詳細: 勝利や成功を祝う際に集団で使うことが多く、特に子供たちのイベントやパーティーで使用されます。

Kudos to you!

読み方: クードゥストゥユー

意味: あなたの功績を称えます。

詳細: 相手の成功や成し遂げたことに対して、軽い褒め言葉として使う表現です。職場でも日常会話でもカジュアルに使えます。

Happy anniversary!

読み方: ハッピーアニバーサリー

意味: 記念日おめでとう！

詳細: 結婚記念日や創立記念日など、特別な日を祝う際に使われる表現です。夫婦間や恋人同士、会社の行事などさまざまなシチュエーションに使えます。

Wishing you a lifetime of love and happiness!

読み方: ウィッシングユーアライフタイムオブラブアンドハピネス

意味: 愛と幸せに満ちた人生をお祈りします。

詳細: 結婚や新生活をスタートさせる人に向けた祝福の言葉です。愛と幸せがずっと続くことを願う意味が込められています。

Heartiest congratulations!

読み方: ハーティエストコングラチュレーションズ

意味: 心からお祝い申し上げます。

詳細: より丁寧でフォーマルな表現で、特別な場面や大きな達成に対して送る言葉です。ビジネスや公式な文面でも使える表現です。

結婚のお祝い表現

結婚は人生の中でも特に大きな節目です。新郎新婦の新しい生活のスタートを祝う際には、以下のフレーズを使って心のこもったお祝いのメッセージを送りましょう。

Wishing you a lifetime of love and happiness.

読み方: ウィッシングユーアライフタイムオブラブアンドハピネス

意味: 愛と幸せに満ちた人生をお祈りします。

解説: 結婚式のスピーチやお祝いのカードにぴったりのフレーズで、長く幸せな結婚生活を願う気持ちを込めて使います。

May your love continue to grow each and every year.

読み方: メイユアラブコンティニュートゥグロウイーチアンドエブリーイヤー

意味: お二人の愛がこれからも年々深まりますように。

解説: 結婚記念日などで用いることが多く、特に結婚生活が長いカップルに対して、愛が年々深まることを願うメッセージとして適しています。

Congratulations on your marriage!

読み方: コングラチュレーションズオンユアマリッジ

意味: ご結婚おめでとうございます！

解説: 結婚の祝福を表す一般的なフレーズで、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使えます。

誕生日のお祝い表現

誕生日は誰にとっても特別な日です。年齢や親しさに応じて適切な表現を選びましょう。

Happy birthday! Have a wonderful day.

読み方: ハッピーバースデイハブアワンダフルデイ

意味: お誕生日おめでとう！素敵な一日を過ごしてね。

解説: 友人や同僚に向けたカジュアルな表現で、口頭やSNSのメッセージでもよく使われます。

Wishing you a birthday filled with love and joy.

読み方: ウィッシングユーアバースデイフィルドウィズラブアンドジョイ

意味: 愛と喜びに満ちた誕生日になりますように。

解説: 家族や恋人に向けた感情のこもった表現で、特別な日を祝う気持ちを伝えるのに最適です。

May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health, and much happiness.

読み方: メイユアバースデイビーザスタートオブアイヤーフィルドウィズグッドラックグッドヘルスアンドマッチハピネス

意味: 誕生日が幸運、健康、そして幸せに満ちた一年の始まりでありますように。

解説: フォーマルな場面で目上の方に使う表現として適しています。長文のメッセージに組み込むことで、より感動的なメッセージを伝えることができます。

卒業のお祝い表現

卒業は人生の新たな旅立ちの瞬間です。以下のフレーズで、卒業生の努力を称え、新しいスタートを応援する気持ちを伝えましょう。

Congratulations on your well-deserved success.

読み方: コングラチュレーションズオンユアウェルデザーブドサクセス

意味: あなたの成功を心から祝福します。

解説: 卒業のスピーチやお祝いのメッセージにぴったりの表現で、努力の成果を称えることができます。ビジネスシーンでも使えるフォーマルな表現です。

Wishing you all the best in your future endeavors.

読み方: ウィッシングユーオールザベストインユアフューチャーエンデバーズ

意味: あなたの今後の活躍をお祈りしています。

解説: 卒業後の将来の成功や活躍を願う言葉として、フォーマルな場面や手紙でよく使用されます。

You did it! So proud of you.

読み方: ユーディドイットソープラウドオブユー

意味: やったね！とても誇りに思います。

解説: 親しい友人や家族に向けたカジュアルな表現で、達成感を共有する際に使えます。

仕事の成功を祝う表現

仕事の成功や昇進を祝う際には、達成感や努力を称える表現を選びましょう。

Well done! Your hard work paid off.

読み方: ウェルダンユアハードワークペイドオフ

意味: よくやったね！あなたの努力が実りました。

解説: 同僚や部下の仕事の成功を称賛する表現で、日常会話や職場で使いやすいフレーズです。

Congratulations on your promotion! Keep up the great work.

読み方: コングラチュレーションズオンユアプロモーションキープアップザグレートワーク

意味: 昇進おめでとう！これからもその調子で頑張ってください。

解説: 昇進を祝う際のフォーマルな表現で、職場でのコミュニケーションを円滑にするのに役立ちます。

You’ve achieved great things with your talent and dedication.

読み方: ユーブアチーブドグレートシングスウィズユアタレントアンドデディケーション

意味: あなたの才能と努力で素晴らしい成果を達成しましたね。

解説: 特別なプロジェクトの成功や昇進を称える際に、ビジネスシーンで使用できる表現です。

覚えた英語表現で特別な瞬間を彩りましょう

特別な瞬間に心のこもった言葉を贈ることで、あなたのメッセージが一層深く相手に響きます。英語のお祝い表現を使いこなすことで、感謝や祝福の気持ちをより豊かに伝えられるだけでなく、相手の記憶にも長く残るでしょう。結婚、誕生日、仕事の成功、卒業など、さまざまな場面でのフレーズを、次のお祝いのシーンで自信を持って英語を使ってみてください。あなたの祝福の言葉が、相手の心を温める一言になることでしょう。ぜひ、ここで紹介したフレーズを実際に使ってみてくださいね！