『すごい』を表す世界の言葉 一覧【カタカナ読み付き】- かっこいい言葉・創作支援アイデア集

「すごい」という一言は、驚き・尊敬・感動・畏敬など、さまざまな感情を含みます。世界の言語では、それぞれの文化や価値観に応じて異なるニュアンスの言葉が使われています。

ここでは、24言語の「すごい」を紹介します。気持ちに合う言葉を見つけたり、ネーミングや創作のヒントとしても役立つ内容です。

『すごい』のおしゃれ・かっこいい外国語 一覧

※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
発音の確認はこちらのサイトが便利です。
・発音ガイド Forvo。

ラテン語の言葉 ｜ Latin

1. Mirabilis ｜ミラビリス
   驚くべき・不思議なほど優れている
   神の業のように感嘆を誘う対象を指す語。
2. Magnificus ｜マグニフィクス
   壮大・見事
   威厳や規模の大きさに対する称賛を含む表現。
3. Admirabilis ｜アドミラビリス
   感嘆すべき
   尊敬と驚きを同時に伴う評価語。
4. Praeclarus ｜プラエクラルス
   卓越した・傑出した
   能力や成果の高さを讃えるときに使われる語。
5. Incredibilis ｜インクレディビリス
   信じがたいほどすごい
   現実離れした印象の強い驚きを示す語。

ギリシャ語の言葉 ｜ Greek

1. Θαυμάσιος ｜サヴマシオス
   素晴らしい・見事
   深い感嘆を表す一般的な賞賛語。
2. Εξαιρετικός ｜エクセレティコス
   卓越した
   平均を大きく上回る優秀さを表す語。
3. Καταπληκτικός ｜カタプリクティコス
   驚異的
   思わず圧倒されるほどのすごさを示す語。
4. Θεσπέσιος ｜セスペシオス
   神々しいほど素晴らしい
   神聖さを感じる美しさや力を表す古風な語。
5. Απίστευτος ｜アピステフトス
   信じられないほどすごい
   強い驚きを伴う日常的な表現。

サンスクリット語の言葉 ｜ Sanskrit

1. Adbhuta ｜アドブタ
   驚異・不思議
   神秘的なすごさを表す代表的な語。
2. Mahān ｜マハーン
   偉大
   人格や功績の大きさへの尊敬を含む語。
3. Uttama ｜ウッタマ
   最上・最高
   質の高さを評価する言葉。
4. Divya ｜ディヴヤ
   神聖で輝かしい
   人間離れした美や力に対する称賛。

ペルシア語の言葉 ｜ Persian / Farsi

1. عالی (Āli) ｜アーリー
   素晴らしい・最高
   日常会話で広く使われる称賛語。
2. شگفت‌انگیز (Shegeft-angiz) ｜シェゲフトアンギーズ
   驚くべき
   思いがけないほどのすごさを示す語。
3. بی‌نظیر (Bi-nazir) ｜ビーナズィール
   比類ない
   唯一無二の価値を強調する表現。
4. فوق‌العاده (Fogh-ol-ade) ｜フォゴルアーデ
   非常に素晴らしい
   期待を超える出来栄えを表す語。
5. باشکوه (Bā-shokuh) ｜バーショクーフ
   壮麗
   壮大な美しさへの感嘆を含む語。

ヘブライ語の言葉 ｜ Hebrew

1. מדהים ｜メダヒーム
   驚くほどすごい
   日常で頻繁に使われる感嘆語。
2. נפלא ｜ニフラー
   素晴らしい
   心を打つ美しさへの評価。
3. אדיר ｜アディール
   強大で圧倒的
   力や迫力に対する賞賛。
4. נהדר ｜ネヘダール
   見事・素敵
   上品な印象の称賛語。

アラビア語の言葉 ｜ Arabic

1. رائع ｜ラーイウ / ラーイ
   素晴らしい
   幅広く使われる代表的な称賛語。
2. مدهش ｜ムディヒシュ
   驚異的
   強い驚きを伴う評価語。
3. عظيم ｜アズィーム
   偉大
   尊敬の念を含むすごさ。
4. مذهل ｜ムズヒル
   圧倒されるほどすごい
   視覚的インパクトに使われることが多い語。
5. فريد ｜ファリード
   唯一無二
   特別性を強調する表現。

英語の言葉 ｜ English

1. Amazing ｜アメイジング
   驚くほど素晴らしい
   最も一般的な感嘆表現。
2. Incredible ｜インクレディブル
   信じられないほどすごい
   現実離れした印象を強める語。
3. Fantastic ｜ファンタスティック
   非常に素晴らしい
   楽しい驚きを伴う賞賛。
4. Remarkable ｜リマーカブル
   注目すべき
   客観的な優秀さを評価する語。
5. Extraordinary ｜エクストラオーディナリー
   並外れた
   常識を超える水準を表す語。

フランス語の言葉 ｜ French

1. Incroyable ｜アンクロワイヤーブル
   信じられないほどすごい
   驚きを強く表す語。
2. Magnifique ｜マニフィーク
   見事・壮麗
   美しさへの称賛。
3. Étonnant ｜エトナン
   驚くべき
   意外性のあるすごさ。
4. Extraordinaire ｜エクストラオルディネール
   並外れた
   高い評価を示す語。
5. Formidable ｜フォルミダーブル
   とても素晴らしい
   日常会話で広く使われる称賛表現。