誕生日は、心のこもった祝福の言葉を伝え、大切な人と共に祝う特別な日です。今日のインターネット社会では、SNS上で英語で誕生日メッセージを表現することがますます一般的になってきました。メッセージを特別なものにし、忘れられない印象を残すためには、おしゃれなフレーズを取り入れることも大切です。
カジュアルなメッセージ、エレガントなメッセージ、プレイフルなメッセージの中から、受け手との関係や状況に合わせたスタイルを選びましょう。英語の美しさを活かし、メッセージを特別なものにすることで、受け手の誕生日をより特別なものにすることができます。誕生日メッセージを作成する際には、ぜひこれらのアイデアやフレーズを取り入れてみてください。
英語の誕生日メッセージ一覧
SNSやバースデーカードにお祝いの言葉に使える英文のお誕生日メッセージ集です。短い文・一言・友達へ・親友へ・恋人へ・子供へ・両親へ・遅れたお誕生日メッセージ・お礼のメッセージ等色々ありますので相手に合わせて素敵なメッセージを送る参考にご活用ください。
短文
- Happy B-day! Have a nice day.
「誕生日おめでとう！良い1日を。」
b-day [ビー ディ]＝”birthday”の略で「誕生日」という意味のスラング。 - HBD 〇〇!
「〇〇、誕生日おめでとう！」
HBD”は“Happy birthday”の略。
〇〇には名前を入れる。 - Happy special day!
「特別な日、おめでとう！」 - Have a wonderful special day!
「最高の一日になりますように！」 - Wishing you all the best on your special day!
「特別な日、すべてが最高になりますように！」 - Best wishes on your special day!
「あなたの特別な日、おめでとう！」 - Wishing you a wonderful day!
「素敵な一日になりますように！」 - Enjoy your day to the fullest!
「今日を思いっきり楽しんでね！」 - Wishing you a happy and wonderful birthday!
「誕生日おめでとう！最高の一日になりますように！」 - I hope all your wishes come true today!
「あなたの願い事が叶いますように。」 - How does it feel to be ◯◯?
「◯◯歳になった気分は？※◯◯には 年齢を入れる。」 - A birthday is the first day of your another journey.
「誕生日は新たな旅の最初の日だよ。」 - All happiness on your birthday!
「お誕生日にはたくさんの幸せが訪れますように！」 - Congratulations on your birthday.
「お誕生日おめでとうございます！」 - Good Luck on your birthday.
「誕生日に幸運を祈っています。」 - Happy Birthday! Be friends forever!!
「お誕生日おめでとう！ずっと友達でいようね！」 - Happy a great birthday!
「最高の誕生日を過ごしてね！」 - Happy birthday my friend！
「おめでとう、友よ！」 - Happy birthday to my friend, hope you had a great one.
「友達のお誕生日おめでとう、素晴らしい1日になるといいね。」 - Happy birthday to you!
「お誕生日おめでとう！」 - Happy birthday to you！
「誕生日おめでとう！」 - Happy birthday, mate!
「お誕生日おめでとう、友よ！」 - Have a fun birthday today!
「今日は楽しい誕生日を過ごしてね！」 - Have a great year!
「素晴らしい1年を過ごしてね！」 - Have a very happy birthday.
「素敵な誕生日をすごしてね。」 - Have a wonderful birthday！
「最高の誕生日を迎えてね！」 - Hope you have an amazing day today.
「素晴らしい1日を過ごせるといいね。」 - I am so lucky to have you as a friend!
「あなたのような友達がいてよかった！」 - I hope you have another wonderful year.
「また素晴らしい1年を迎えられますように。」 - I hope your special day is filled with lots love and laughter.
「特別な日がたくさんの愛と笑いで溢れていることを願っています。」 - I wish you a happy birthday！
「素敵な誕生日を過ごしてね！」 - It’s time to enjoy your favorite things!
「お気に入りのことを楽しむ時間ですよ！」 - Let’s get some drink and celebrate.
「一緒に飲んで祝いましょう。」 - Live, Love, Laugh and be Happy!
「愛して 笑って そしてハッピーな人生を！」 - May this year be the best of your life.
「今年があなたの人生で最良の年になりますように。」 - Please let me celebrate your special day.
「特別な日を一緒にお祝いさせてください。」 - Thank you for always listening to me.Happy Birthday!
「いつも私の話を聞いてくれてありがとう。お誕生日おめでとう！」 - Thank you for being my best friend！
「私の一番の友達でいてくれてありがとう！」 - Thanks for your mighty smile.
「素敵な笑顔をいつもありがとう。」 - This is your day. Have fun!
「今日はあなたが主役の日。楽しんで！」 - Wish you a happy birthday!
「お誕生日おめでとう！」 - Wishing you a very special birthday!
「特別な誕生日をお祝いします！」 - Wishing you a very special birthday.
「特別な誕生日を迎えてね。」 - Wishing you a wonderful birthday.
「素晴らしい誕生日を迎えてね。」 - Wishing you many, many more happiness!!
「ますますたくさんの幸せがありますように！」 - Wishing you the best birthday ever！
「最高の誕生日を迎えることを願っています！」 - Wishing you the happiest of birthdays.
「最も幸せなお誕生日を迎えることを願っています。」 - Best wishes for a fantastic person on [his/her] birthday.
「素晴らしい人への最高のお誕生日のお祝いをお送りします。」 - Best wishes on your birthday – may you have many, many more.
「お誕生日おめでとう！まだまだたくさんの素敵な誕生日が訪れますように。」 - Celebrate this day and make beautiful memories!
「この日を祝い、美しい思い出を作りましょう！」 - Enjoy every moment of your special day!
「特別な日のすべての瞬間を楽しんでください！」 - Wishing you the happiest of birthdays.
「一番幸せな誕生日をお祈りしています。」
ちょっと長めの文
- Happy Birthday! Today is a good day to spend some time with family, and some money on yourself.
「ハッピーバースデー！今日は家族と過ごす良い日であり、自分へのお金も使う日です。」 - I hope that today is the beginning of another wonderful year.
「今日が素晴らしい1年の始まりとなりますように。」 - Happy birthday to an amazing person inside and out!
「内面も外見も素晴らしい方へ、お誕生日おめでとうございます！」 - Happy birthday to someone who deserves all the happiness in the world!
「世界中の幸せを全て受ける価値のある素晴らしい方へ、お誕生日おめでとうございます！」 - Happy birthday to someone who makes the world a better place!
「世界をより良い場所にしてくれる素晴らしい方へ、お誕生日おめでとうございます！」 - Happy birthday! May this year bring you closer to your dreams and aspirations!
「お誕生日おめでとうございます！この一年が夢と目標に一歩近づけますように！」 - I hope you treat yourself to something special on your birthday – you deserve it!
「お誕生日には特別な何かを自分にプレゼントしてあげてください – あなたにはそれがふさわしいです！」 - I’m so happy we can spend your special day together. Happy birthday.
「特別な日を一緒に過ごせてとても嬉しい。お誕生日おめでとう。」 - May all your dreams come true on this special day!
「この特別な日に、あなたの夢がすべて叶いますように！」 - May this year be your best one yet!
「今年がこれまでで最高の年になりますように！」 - May your birthday be a stepping stone to a brighter future!
「あなたの誕生日がより明るい未来への一歩となりますように！」 - May your birthday be the beginning of a fantastic journey toward your dreams!
「あなたの誕生日が、夢への素晴らしい旅の始まりとなりますように！」 - May your birthday be the start of new adventures and cherished memories!
「誕生日が新たな冒険と大切な思い出の始まりとなりますように！」 - May your birthday bring you closer to your dreams and aspirations!
「誕生日があなたの夢と目標に一歩近づけますように！」 - May your birthday bring you new adventures and exciting opportunities!
「あなたの誕生日が新たな冒険とエキサイティングな機会をもたらしますように！」 - Sending you heartfelt wishes for a day filled with happiness and good vibes!
「心からの祝福を送り、幸福とポジティブな気持ちに満ちた一日でありますように！」 - Sending you lots of love and good wishes on your birthday!
「お誕生日にたくさんの愛と幸せをお届けします！」 - Sending you warm birthday hugs and kisses!
「温かいバースデーハグとキスをお送りします！」 - Sending you warm wishes and heartfelt congratulations on your special day!
「特別な日に温かい祝福と心からのお祝いをお送りします！」 - Sending you warm wishes and virtual hugs on your special day!
「特別な日に、温かい祝福とバーチャルな抱擁をお送りします！」 - Sending you warmest birthday wishes!
「心からのお誕生日のお祝いを送ります！」 - Wishing you a day filled with laughter, love, and wonderful surprises!
「笑いと愛、素晴らしい驚きに満ちた一日でありますように！」 - Wishing you a day filled with love and happiness!
「愛と幸福に満ちた一日でありますように！」 - Wishing you a year filled with blessings, joy, and success!
「祝福と喜び、成功に満ちた一年でありますように！」 - Wishing you a year filled with exciting opportunities and wonderful surprises!
「エキサイティングな機会と素晴らしい驚きに満ちた一年でありますように！」 - Wishing you a year filled with love, laughter, and success!
「愛と笑い、成功に満ちた一年でありますように！」 - Wishing you all the love and happiness your heart can hold on your special day!
「特別な日に、心が抱えることができる愛と幸福が溢れますように！」 - Wishing you an abundance of love, laughter, and unforgettable moments!
「たくさんの愛と笑い、忘れられない瞬間に満ちた誕生日でありますように！」 - Wishing you an extraordinary birthday filled with love, surprises, and wonderful memories!
「愛と驚き、素晴らしい思い出に満ちた非凡な誕生日でありますように！」
友人・親友へ伝えたいメッセージ
- Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come.
「過去を忘れて未来を見つめよう、最高のことはこれからだから。」 - Happy birthday! I hope this is the beginning of your greatest, most wonderful year ever!
「お誕生日おめでとう！これがあなたにとって最も素晴らしく、素晴らしい年の始まりとなりますように！」 - Happy moments. Happy thoughts. Happy dreams. Happy feelings. Happy birthday.
「幸せな瞬間。幸せな思い。幸せな夢。幸せな気持ち。お誕生日おめでとう。」 - Hope all your birthday wishes come true.
「あなたの誕生日の願いがすべて叶いますように。」 - May life’s brightest joys illuminate your path, and may each day’s journey bring you closer to your dreams!
「人生の明るい喜びがあなたの道を照らし、毎日の旅があなたの夢に近づけますように！」 - Thanks for being someone that I can talk to and share life with. Happy birthday.
「話し合い、人生を共有する相手となってくれてありがとう。お誕生日おめでとう。」 - Today is not the end of another year, but the start of a new one. Happy birthday.
「今日はただの1年の終わりではなく、新たなスタートです。お誕生日おめでとう。」 - You have to get older, but you don’t have to grow up.
「年を取る必要はあるけれど、大人になる必要はないよ。」 - You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!
「今日は昨日より年を取ったけど、明日よりは若いよ。お誕生日おめでとう！」 - Forget about the past, you can’t change it. Forget about the future, you can’t predict it. And forget about the present, I didn’t get you one. Happy birthday!
「過去のことは忘れて、変えられないんだから。未来のことは忘れて、予測できないんだから。そして、今日のことも忘れて、プレゼントを用意していなかったんだから。お誕生日おめでとう！」 - Cheers on your birthday. One step closer to adult underpants.
「お誕生日を祝いましょう。大人用のパンツに一歩近づきましたね。」 - You are only young once, but you can be immature for a lifetime. Happy birthday!
「人は一度しか若くなれませんが、一生未成熟でいられます。お誕生日おめでとう！」 - Happy Birthday to my partner in crime!
「にお誕生日おめでとう！相棒」 - I’m celebrating today. It’s the anniversary of my favorite person being born.
「今日はお祝いしています。私のお気に入りの人が生まれた記念日です。」 - Happy Birthday to someone who’s absolutely, positively indispensable to me.
「私にとって絶対に欠かせない存在にお誕生日おめでとう。」 - If being awesome were a crime, you’d be on the top of the Most Wanted list. Happy Birthday!
「もし素晴らしいことが犯罪だったら、あなたは最重要指名手配リストのトップに載っているでしょう。お誕生日おめでとう！」 - Happy Birthday to the best bestie ever!
「最高の親友にお誕生日おめでとう！」
※bestie＝”Best friend”が変化した「親友」という意味のスラング。 - Thanks for being the best friend I could ever have. Happy birthday to you!
「私が今まで持ってきた最高の友達でいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう！」
恋人へ伝えたいメッセージ
- You bring light and love into my life. Happy birthday!
「あなたは私の人生に光と愛をもたらしてくれます。お誕生日おめでとう！」 - Hope all your birthday wishes come true!
「お誕生日の願いがすべて叶いますように！」 - It’s your special day — get out there and celebrate!
「特別な日だから、外に出てお祝いしましょう！」 - Wishing you the biggest slice of happy today.
「今日は幸せの一切れをたくさんあなたに願っています。」 - I hope your celebration gives you many happy memories!
「あなたのお祝いがたくさんの幸せな思い出を与えますように！」 - Enjoy your special day.
「特別な日を楽しんでください。」 - Have the best birthday ever!
「最高の誕生日になりますように！」 - The day is all yours — have fun!
「この日は完全にあなたのものです。楽しんでください！」 - Happy birthday to my ride or die. Love you bunches!
「最愛の恋人とのお誕生日おめでとう。たくさん愛しています！」 - Best wishes on your birthday – may you have many, many more.
「お誕生日おめでとうございます。これからもたくさんの幸せな日々が訪れますように。」 - Today is about you. I can’t wait to celebrate you all day long!
「今日はあなたのための日です。一日中あなたを祝うのが待ちきれません！」 - Happy birthday! Here’s to more life, love, and adventures with you to come!
「お誕生日おめでとう！もっと多くの人生、愛、そして冒険が待っています！」 - Thank you for being with me all the time！
「いつも側にいてくれてありがとう！」 - I love you with all my heart.
「心からあなたを愛しています。」 - Sending you my love on your birthday.
「あなたの誕生日に私の愛を送ります。」 - I’m happy when you’re happy.
「あなたが幸せだと私も幸せです。」 - You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!!
「君と一緒で私はいつも幸せだよ。あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいようね！」 - Sending you my love on your birthday.
「誕生日に私の愛を送ります。」 - Now I’m happy thanks to you.
「今、あなたのおかげで幸せです。」 - I’m happy to be with you.
「あなたと一緒にいることが幸せです。」 - You are the only man for me, Happy Birthday.
「私にとってあなたは唯一の男性です。お誕生日おめでとう。」 - Lots of love and hugs for you on your birthday.
「お誕生日にたくさんの愛とハグを送ります。」 - Happy Birthday to the love of my life.
「誕生日おめでとう。最愛のあなたへ。」 - Happy birthday to my lover!
「誕生日おめでとう。愛する人へ！」 - I can’t stop thinking about you.
「君のことを考えずにはいられない。」 - My happiness is all because of you.
「私の幸せはすべてあなたのおかげです。」 - Thanks for your having been born in this world. I love you.
「この世界に生まれてきてくれてありがとう。愛してる。」 - To thank you for all the beautiful memories we’ve shared.
「私たちが共有したすべての美しい思い出に感謝して。」
彼へのメッセージ
- Hope you have an awesome day! The best boyfriend ever deserves the best birthday ever!
「素晴らしい一日を過ごしてね！最高の彼氏には最高の誕生日がふさわしいよ！」 - Sending you birthday wishes, hugs, and kisses.
「お誕生日の祝福とハグ、キスを送ります。」 - Thanks for being born 日付未入力 years ago and growing up to be so damn foxy.
「あなたが[年齢]年前に生まれて、こんなにも魅力的に成長してくれてありがとう。」 - Today is the perfect day to tell you that you’re a wonderful boyfriend. Happy birthday!
「今日はあなたが素晴らしい彼氏であることを伝えるには最適な日です。お誕生日おめでとう！」
彼女へのメッセージ
- Happy Birthday to someone who makes every day of my life special.
「私の人生のすべての日を特別なものにしてくれる人へお誕生日おめでとう。」 - I’m celebrating you today, because you mean so much to me.
「あなたが私にとってとても大切な存在、今日はあなたを祝っています。」 - Happy birthday my love
「誕生日おめでとう、愛する人。」 - Sweetheart, happy birthday.
「愛しい人へ、誕生日おめでとう。」 - Happy birthday to my sweetie！
「僕の可愛い人へ、お誕生日おめでとう！」 - May your every wish be fulfilled. Happy birthday darling.
「あなたの望みが全て叶いますように。お誕生日おめでとう、ダーリン。」
子どもたちへのメッセージ
- Happy birthday to the sweetest boy（girl） in the world.
「誕生日おめでとう。世界一かわいい子へ。」 - Happy birthday to the shining little star.誕生日おめでとう。輝く小さなスターへ。」
- Happy birthday, my beautiful little angel!
「誕生日おめでとう。可愛い天使さん！」 - Happy birthday to the coolest kid in the world.
「世界で一番クールな子へ、お誕生日おめでとう！」 - Your kind heart makes you so special from the rest. Happy birthday, darling!
「あなたの優しい心は特別です。お誕生日おめでとう！」 - Happy birthday to the happy little star of the family!
「家族の幸せな小さなスターへお誕生日おめでとう！」 - Happy birthday to the smartest boy（girl） in town.
「町で一番賢い男の子（女の子）へお誕生日おめでとう。」 - Happy birthday to the bravest boy（girl） I know.
「私が知っている中で最も勇敢な男の子（女の子）へお誕生日おめでとう。」 - Happy birthday to a naughty, mischievous, sweet little angel.
「いたずら好きでいたずらっ子の甘い天使へお誕生日おめでとう。」
両親へのメッセージ
- Happiness is having a mother like you. Sending you love today.
「あなたのような母を持つことが幸せです。今日、愛を送ります。」 - Thank you for the years of cake and ice cream. Today is your turn!
「ケーキとアイスクリームの数年間ありがとう。今日はあなたの番です！」 - Thanks for always believing in me, Mom. Have a terrific day today.
「いつも私を信じてくれてありがとう、ママ。今日は素晴らしい一日を過ごしてください。」 - Great fathers deserve great birthdays, so may you have a great birthday Daddy!
「素晴らしいお父さんには素晴らしいお誕生日がふさわしいので、素晴らしいお誕生日をお迎えください、パパ！」 - Happy birthday! You’re not old, you’re vintage!
「お誕生日おめでとう！あなたは古くなんかない、ヴィンテージだ！」 - Happy birthday, Dad（Mom）.
「誕生日おめでとう、父さん（母さん）」 - Happy birthday to my dearest Dad（Mom）.
「最愛の父さん（母さん）、誕生日おめでとう！」 - Happy birthday Dad（Mom）.I hope you stay well forever.
「「父さん（母さん）、誕生日おめでとう！いつまでも元気でいてね。」 - Thanks for being such a good Dad（Mom）!
「誕生日おめでとう！素敵な父さん（母さん）でいてくれてありがとう！」 - If I’m not mistaken, today’s your birthday, right?
「たしか、今日が誕生日だったよね？」 - I’m as lucky as can be because the greatest dad belongs to me. Happy birthday!
「私は最高のお父さんを持っているから、とても幸運です。お誕生日おめでとう！」 - Dad（Mom）, thanks for being born. I wouldn’t be here without you.
「お父さん（お母さん）、生まれてきてくれてありがとう。あなたなしではここにいないでしょう。」 - Happy Birthday to one hell of a Dad（Mom）.
「最高のお父さん（お母さん）にお誕生日おめでとう！」 - Happy Birthday to the lady who taught me everything I know.
「私に知っているすべてを教えてくれた方にお誕生日おめでとう。」 - Happy birthday my wonderful mum! Thank you for everything. Love you always.
「素敵なママ、お誕生日おめでとう！いつもありがとう。ずっと愛してるよ。」
遅れたお誕生日メッセージ
- Belated birthday wishes. Did you have a great day?
「遅くなったけど、お誕生日おめでとう。素敵な日を過ごせましたか？」 - Belated happy birthday wishes to you.
「遅くなったけど、誕生日おめでとう」 - I know it’s a bit late, but happy birthday.
「ちょっと遅れたけど、お誕生日おめでとう。」 - Sorry for my late birthday wish. Happy belated birthday my dearest friend！
「誕生日のお祝いが遅くなってごめん。遅くなったけど、誕生日おめでとう、私の親友！」
お礼のメッセージ
- I appreciate your kindness.
「あなたのお心遣い感謝します。」 - Many thanks for your message.
「メッセージをどうもありがとう。」 - Thank you everyone for the awesome birthday wishes!
「みなさん、最高のバースデーメッセージありがとうございます!」 - Thank you for sending me the birthday wish！
「誕生日にお祝いの言葉を送ってくれてありがとう！」 - Thank you for the birthday wishes.
「バースデーメッセージをありがとう。」 - Thank you for your birthday wish！
「誕生日のお祝いをありがとう！」 - Thank you so much.
「ほんとにありがとう。」 - Thank you to everybody. It was very a happy birthday.
「みなさんありがとうございます。とても楽しい誕生日でした。」 - Thanks for all the birthday messages folks. I had a great birthday.
「みなさん、バースデーメッセージをありがとう。とても素敵な誕生日をでした。」
コメント