英語で誕生日メッセージ一覧 170種類 SNSでも使える！おしゃれなフレーズでSNSでも使える！

• Happy birthday to the coolest kid in the world.
  「世界で一番クールな子へ、お誕生日おめでとう！」
• Your kind heart makes you so special from the rest. Happy birthday, darling!
  「あなたの優しい心は特別です。お誕生日おめでとう！」
• Happy birthday to the happy little star of the family!
  「家族の幸せな小さなスターへお誕生日おめでとう！」
• Happy birthday to the smartest boy（girl） in town.
  「町で一番賢い男の子（女の子）へお誕生日おめでとう。」
• Happy birthday to the bravest boy（girl） I know.
  「私が知っている中で最も勇敢な男の子（女の子）へお誕生日おめでとう。」
• Happy birthday to a naughty, mischievous, sweet little angel.
  「いたずら好きでいたずらっ子の甘い天使へお誕生日おめでとう。」

両親へのメッセージ

• Happiness is having a mother like you. Sending you love today.
  「あなたのような母を持つことが幸せです。今日、愛を送ります。」
• Thank you for the years of cake and ice cream. Today is your turn!
  「ケーキとアイスクリームの数年間ありがとう。今日はあなたの番です！」
• Thanks for always believing in me, Mom. Have a terrific day today.
  「いつも私を信じてくれてありがとう、ママ。今日は素晴らしい一日を過ごしてください。」
• Great fathers deserve great birthdays, so may you have a great birthday Daddy!
  「素晴らしいお父さんには素晴らしいお誕生日がふさわしいので、素晴らしいお誕生日をお迎えください、パパ！」
• Happy birthday! You’re not old, you’re vintage!
  「お誕生日おめでとう！あなたは古くなんかない、ヴィンテージだ！」
• Happy birthday, Dad（Mom）.
  「誕生日おめでとう、父さん（母さん）」
• Happy birthday to my dearest Dad（Mom）.
  「最愛の父さん（母さん）、誕生日おめでとう！」
• Happy birthday Dad（Mom）.I hope you stay well forever.
  「「父さん（母さん）、誕生日おめでとう！いつまでも元気でいてね。」
• Thanks for being such a good Dad（Mom）!
  「誕生日おめでとう！素敵な父さん（母さん）でいてくれてありがとう！」
• If I’m not mistaken, today’s your birthday, right?
  「たしか、今日が誕生日だったよね？」
• I’m as lucky as can be because the greatest dad belongs to me. Happy birthday!
  「私は最高のお父さんを持っているから、とても幸運です。お誕生日おめでとう！」
• Dad（Mom）, thanks for being born. I wouldn’t be here without you.
  「お父さん（お母さん）、生まれてきてくれてありがとう。あなたなしではここにいないでしょう。」
• Happy Birthday to one hell of a Dad（Mom）.
  「最高のお父さん（お母さん）にお誕生日おめでとう！」
• Happy Birthday to the lady who taught me everything I know.
  「私に知っているすべてを教えてくれた方にお誕生日おめでとう。」
• Happy birthday my wonderful mum! Thank you for everything. Love you always.
  「素敵なママ、お誕生日おめでとう！いつもありがとう。ずっと愛してるよ。」

遅れたお誕生日メッセージ

• Belated birthday wishes. Did you have a great day?
  「遅くなったけど、お誕生日おめでとう。素敵な日を過ごせましたか？」
• Belated happy birthday wishes to you.
  「遅くなったけど、誕生日おめでとう」
• I know it’s a bit late, but happy birthday.
  「ちょっと遅れたけど、お誕生日おめでとう。」
• Sorry for my late birthday wish. Happy belated birthday my dearest friend！
  「誕生日のお祝いが遅くなってごめん。遅くなったけど、誕生日おめでとう、私の親友！」

お礼のメッセージ

• I appreciate your kindness.
  「あなたのお心遣い感謝します。」
• Many thanks for your message.
  「メッセージをどうもありがとう。」
• Thank you everyone for the awesome birthday wishes!
  「みなさん、最高のバースデーメッセージありがとうございます!」
• Thank you for sending me the birthday wish！
  「誕生日にお祝いの言葉を送ってくれてありがとう！」
• Thank you for the birthday wishes.
  「バースデーメッセージをありがとう。」
• Thank you for your birthday wish！
  「誕生日のお祝いをありがとう！」
• Thank you so much.
  「ほんとにありがとう。」
• Thank you to everybody. It was very a happy birthday.
  「みなさんありがとうございます。とても楽しい誕生日でした。」
• Thanks for all the birthday messages folks. I had a great birthday.
  「みなさん、バースデーメッセージをありがとう。とても素敵な誕生日をでした。」