🔹4. 行動・決断に関する表現
「決断する」「あきらめる」「一歩踏み出す」など、自分の行動や判断を表現するイディオムを紹介。自己表現の幅が広がります。
- Bite the bullet
読み方：バイト ザ ブリット
意味：覚悟を決めて嫌なことをする
例文：I decided to bite the bullet and go to the dentist. - Jump the gun
読み方：ジャンプ ザ ガン
意味：早まった行動をする
例文：Don’t jump the gun—we need more info. - Give it a shot
読み方：ギブ イット ア ショット
意味：試してみる
例文：I’ve never tried yoga, but I’ll give it a shot. - Back out
読み方：バック アウト
意味：途中でやめる、約束を破る
例文：He backed out of the deal at the last minute. - Go for it
読み方：ゴー フォー イット
意味：思い切ってやってみる
例文：You should go for it if it’s your dream. - Call it a day
読み方：コール イット ア デイ
意味：今日は終わりにする
例文：We’ve done enough. Let’s call it a day. - Pull the plug
読み方：プル ザ プラグ
意味：中止する、打ち切る
例文：They pulled the plug on the project. - Step up
読み方：ステップ アップ
意味：積極的に行動する、前に出る
例文：He stepped up and took responsibility. - Play it by ear
読み方：プレイ イット バイ イヤー
意味：臨機応変に対応する
例文：We’ll see how things go and play it by ear. - Follow through
読み方：フォロー スルー
意味：最後までやり遂げる
例文：You need to follow through on your promise. - Take the plunge
読み方：テイク ザ プランジ
意味：思い切って始める
例文：She finally took the plunge and started her business. - Drop the ball
読み方：ドロップ ザ ボール
意味：ミスをする、やるべきことを失敗する
例文：I really dropped the ball on this assignment.
🔹5. 勉強・仕事にまつわる表現
学習や職場での会話に役立つ、フォーマルさとカジュアルさを両立した便利なイディオムを集めました。メールや会議でも使えるものが多いです。
- Hit the books
読み方：ヒット ザ ブックス
意味：猛勉強する
例文：I have to hit the books this weekend for my exam. - Pull an all-nighter
読み方：プル アン オール ナイター
意味：徹夜する
例文：She pulled an all-nighter to finish the project. - In the loop
読み方：イン ザ ループ
意味：情報を共有している状態
例文：Keep me in the loop about any changes, please. - Ahead of the curve
読み方：アヘッド オブ ザ カーブ
意味：時代やトレンドの先を行っている
例文：Our team is ahead of the curve in technology. - Think outside the box
読み方：シンク アウトサイド ザ ボックス
意味：型にはまらない考え方をする
例文：We need to think outside the box to solve this problem. - On the same page
読み方：オン ザ セイム ページ
意味：意見や理解が一致している
例文：Let’s make sure we’re on the same page before we present. - Burn the midnight oil
読み方：バーン ザ ミッドナイト オイル
意味：夜遅くまで働く・勉強する
例文：He’s been burning the midnight oil lately. - Crunch time
読み方：クランチ タイム
意味：重要な締切が迫った忙しい時期
例文：It’s crunch time—we need to focus. - Cut corners
読み方：カット コーナーズ
意味：手を抜く
例文：Don’t cut corners on safety. - Get the ball rolling
読み方：ゲット ザ ボール ローリング
意味：物事を始める
例文：Let’s get the ball rolling on the new project. - By the book
読み方：バイ ザ ブック
意味：規則どおりに
例文：He does everything by the book. - Up in the air
読み方：アップ イン ジ エア
意味：未定の、決まっていない状態
例文：The schedule is still up in the air.
🔹6. 恋愛・人間関係に関する表現
恋愛や友情など、人との距離感や感情の機微を表す表現を集めました。感情豊かな英語表現を学びたい人におすすめのカテゴリです。
- Hit it off
読み方：ヒット イット オフ
意味：意気投合する
例文：We hit it off right from the start. - Go out (with someone)
読み方：ゴー アウト
意味：付き合う、デートする
例文：Are you going out with her? - Break up
読み方：ブレイク アップ
意味：別れる
例文：They broke up after three years together. - Get along (with someone)
読み方：ゲット アロング
意味：仲良くする、うまくやる
例文：I get along well with my coworkers. - Have a thing for (someone)
読み方：ハヴ ア シング フォー
意味：〜に好意を持っている
例文：I think she has a thing for him. - Tie the knot
読み方：タイ ザ ノット
意味：結婚する
例文：They finally tied the knot last spring. - Fall for (someone)
読み方：フォール フォー
意味：〜に恋をする
例文：He fell for her the moment they met. - Drift apart
読み方：ドリフト アパート
意味：疎遠になる
例文：We were close, but we drifted apart. - Be on the same wavelength
読み方：ビー オン ザ セイム ウェーブレングス
意味：波長が合う、考え方が似ている
例文：We’re always on the same wavelength. - Patch things up
読み方：パッチ シングス アップ
意味：仲直りする
例文：They finally patched things up after the fight. - Be head over heels (in love)
読み方：ビー ヘッド オーバー ヒールズ
意味：夢中になる、恋に落ちる
例文：She’s head over heels in love with him. - Two-faced
読み方：トゥーフェイスド
意味：裏表のある、二面性のある
例文：I can’t trust him—he’s so two-faced.
Comment