お誕生日は世界中で祝われる特別な日です。異文化の言葉でお祝いの言葉を紹介することで、さまざまな文化や言語の多様性を感じることができます。
ここでは世界40カ国の言語で『誕生日おめでとう』を紹介しています。
お誕生日を祝う際には、相手の国や文化に合わせた言葉や習慣を尊重しましょう。異なる言語や文化から学ぶことで、世界がさらに広がります。お誕生日を迎える方々にとって、さまざまな言葉の祝福が届きますように。
世界の言葉で『お誕生日おめでとう』一覧
-
- スペイン語
Feliz cumpleaños!
読み方: フェリス クンプレアニョス - フランス語
Joyeux anniversaire!
読み方: ジョイユ アニヴェルセール
Bon anniversaire
読み方: ボナニヴェルセール - イタリア語
Buon compleanno!
読み方: ブオン コンプレアンノ - ドイツ語
Alles Gute zum Geburtstag!
読み方: アレス グーテ ツム ゲブールツターク - ポルトガル語
Feliz aniversário!
読み方: フェリス アニヴェルサリオ - 中国語 (簡体字)
生日快乐(Shēngrì kuàilè)
読み方: シェンリー クアイロ - 韓国語
생일 축하합니다! (Saengil chukha hamnida!)
読み方: センイル チュッカ ハムニダ - ロシア語
С днем рождения! (S dnem rozhdeniya!)
読み方: ス ディニョム ラジジェーニィヤ - アラビア語
عيد ميلاد سعيد! (Eid milad sa’id!)
読み方: イード ミラド サード - スウェーデン語
Grattis på födelsedagen!
読み方: グラッティス ポー フェーデルセダーゲン - オランダ語
Gefeliciteerd met je verjaardag!
読み方: ヘフェリシテールト メット イェ フェルヤールダッハ - ポーランド語
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
読み方: ヴシスチキェゴ ナイェプスェゴ ズ オカージ ウロジン - ノルウェー語
Gratulerer med dagen!
読み方: グラトゥレーレル メッダー ダーゲン - フィンランド語
Hyvää syntymäpäivää!
読み方: ヒュヴァー シュンテュマーパイヴァー - ヘブライ語
יום הולדת שמח! (Yom huledet sameach!)
読み方: ヨム フレデート サメア - ベトナム語
Chúc mừng sinh nhật!
読み方: チュック ムン シン ニャット - タイ語
สุขสันต์วันเกิด! (Sùk-sǎn wan gèrt!)
読み方: スックサーン ワン グーッ - インドネシア語
Selamat ulang tahun!
読み方: セラマッ ウラン タウン - デンマーク語
Tillykke med fødselsdagen!
読み方: ティリュッケ メッ フェルスルスダン - ギリシャ語
Χρόνια πολλά! (Hronia pollá!)
読み方: ホロニャ ポラ - クロアチア語
Sretan rođendan!
読み方: スレタン ロジェンダン - チェコ語
Všechno nejlepší k narozeninám!
読み方: ヴシェ ネイレプシ ク ナロジェニナーム - ハンガリー語
Boldog születésnapot!
読み方: ボルドック シュレテースナポト - タガログ語
Maligayang kaarawan!
読み方: マリガヤン カアラワン - マレー語
Selamat Hari Jadi!
読み方: セラマット ハリ ジャディ - ウクライナ語
З Днем народження! (Z Dnem narodzhennya!)
読み方: ズ デニェム ナロージェンニャ - スワヒリ語
Heri ya siku ya kuzaliwa!
読み方: ヘリ ヤ スィク ヤ クザリワ - フィリピン語（タガログ語）
Maligayang bati sa iyong kaarawan!
読み方: マリガヤン バティ サ イヨン カアラワン - ハワイ語：Hauʻoli Lā Hānau
読み方: ハウオリ ラー ハーナウ - ネパール語
जन्मदिनको शुभकामना
読み方: ジャンマディンコ シュブカマナ（Janmadinko shubhakamana） - ラテン語
Felix dies natalis
読み方: フェリックス ディエス ナタリス（Felix dies natalis） - エジプト語
ألف مبروك على يوم ميلادك
読み方: アルフ マブルーク アラ イョウム ミーラディク（Alf mabrouk ‘ala yawm mīladik） - ヒンディー語
जन्मदिन की शुभकामनाएं
読み方: ジャンムディン キ シュブカマナエン（Janmdin ki shubhkaamnaayein） - サンスクリット語
जन्मदिने शुभाशयाः (Janmadine shubhāśayāḥ)
読み方: ジャンムディン シュブアシャヤ（Janmadine shubhāśayāḥ） - サモア語
Manuia lou aso fanau
読み方: マヌイア ロウ アソ ファナウ（Manuia lou aso fanau） - クメール語（カンボジア語）
រីករាយថ្ងៃកំណើត
読み方: リクレアイ トンガイ カムネット（Rikreay thngai kɑmneɛt） - アイスランド語
Til hamingju með afmælið
読み方: ティル ハミンジュ メ アフマイリズ（Til hamingju með afmælið） - アイルランド語
Breithlá sona duit
読み方: ブレイスラ ソナ ディット（Breithlá sona duit） - ルーマニア語
La mulți ani!
読み方: ラ・ムルツィ・アニ - エストニア語
Palju õnne sünnipäevaks!
読み方: パリュ・オネ・スィンニパエヴァクス - トルコ語
Doğum günün kutlu olsun!
読み方: ドム・グニュン・クトル・オルスン - ブルガリア語
Честит рожден ден!
読み方: チェスティト・ロジェン・デン
- スペイン語
コメント