英語で「好き」を伝える！40個の愛情表現フレーズ【読み方付き】

「言葉にできない感情を、英語のフレーズで伝えてみませんか？」

愛する人に自分の気持ちを伝えるとき、どんな言葉を選びますか？「好き」「愛してる」「君が全てだ」と言いたくても、言葉に詰まってしまうことはありませんか？特に英語では、日本語にはないニュアンスや感情を伝える表現が豊富にあり、シンプルながらも心に響くフレーズがたくさんあります。

たとえば、「You complete me.（あなたが私を完璧にしてくれる）」という言葉には、相手の存在が自分をどれほど満たしてくれているかが込められています。言葉一つで相手との距離がぐっと近づき、さらに深い関係を築くことができるのです。

ここでは、英語で愛情を伝える40の表現をシチュエーション別にご紹介します。普段言えない感情を、英語のフレーズで伝えてみませんか？きっと、あなたの気持ちが相手に届くはずです。

シチュエーション別：恋人に伝えたい愛情表現フレーズ

※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。

1. I love you.（アイ ラブ ユー）

― 愛してる
「愛してる」という最もシンプルで効果的な愛情表現。特に初めて言うときは緊張するかもしれませんが、このフレーズが恋愛の始まりを象徴することも多いです。

2. I’m so in love with you.（アイム ソー イン ラブ ウィズ ユー）

― 私はあなたに夢中です
相手への愛情が深く、心から相手に惹かれていることを強調する表現。特別な日や真剣な告白の際に使うと効果的です。

3. You mean the world to me.（ユー ミーン ザ ワールド トゥ ミー）

― あなたは私にとって全てです
相手の存在がどれほど大切かを伝えるフレーズで、感謝の気持ちや愛情の深さを表現できます。

4. You’re my everything.（ユーアー マイ エヴリシング）

― あなたは私の全てです
相手が自分にとってどれほど大切かをシンプルに伝える表現です。普段から使いやすく、日常的な愛情表現としても最適です。

5. I’m head over heels for you.（アイム ヘッド オーバー ヒールズ フォー ユー）

― あなたに夢中です
「頭の先から足の先まで、全身であなたに夢中」という意味のフレーズ。恋愛初期の情熱的な気持ちを伝えるのにぴったりです。

6. You make my heart skip a beat.（ユー メイク マイ ハート スキップ ア ビート）

― あなたといると胸が高鳴る
相手と一緒にいるとドキドキしてしまうという、ロマンチックな表現です。相手へのときめきを伝えたいときに使えます。

7. I can’t imagine my life without you.（アイ キャント イマジン マイ ライフ ウィズアウト ユー）

― あなたなしの人生は考えられません
相手が自分の生活に欠かせない存在であることを伝え、愛情の深さを表現するフレーズです。

8. You complete me.（ユー コンプリート ミー）

― あなたが私を完璧にしてくれる
相手の存在によって自分が満たされていることを表すロマンチックなフレーズ。プロポーズや特別な日に使うと効果的です。

9. You make everything better.（ユー メイク エブリシング ベター）

― あなたがいると全てが良くなる
相手の存在が自分の生活をより良くしてくれるという感謝の気持ちを表す表現。

10. Being with you is the best part of my day.（ビーイング ウィズ ユー イズ ザ ベスト パート オブ マイ デイ）

― あなたといることが私の1日の中で一番の幸せです
一緒にいる時間が最も大切であることを伝えるフレーズです。デートの終わりなどに使うと相手を喜ばせることができます。