イタリア語の言葉 ｜ Italian
- ansia ｜アンスィア
不安。落ち着かない緊張状態を広く指す語。 - angoscia ｜アングォッシャ
胸苦しい不安。心理的圧迫感を伴う状態。 - preoccupazione ｜プレオックパツィオーネ
心配。先の出来事を思い続ける感情。 - timore ｜ティモーレ
懸念。危険を予想した控えめな恐れ。 - paura ｜パウラ
恐怖。基本的な恐れの感情。 - inquietudine ｜インクィエトゥディネ
不穏・落ち着かなさ。静まらない心理状態。
スペイン語の言葉 ｜ Spanish
- ansiedad ｜アンスィエダッド
不安。精神的緊張を伴う状態。 - angustia ｜アングスティア
苦悩。不安と圧迫感が混ざる感情。 - preocupación ｜プレオクパシオン
心配。起こりうる出来事への懸念。 - temor ｜テモール
恐れ。危険を意識した不安。 - miedo ｜ミエド
恐怖。直感的な恐れ。 - inquietud ｜インキエトゥッド
落ち着かなさ。心が定まらない状態。
ポルトガル語の言葉 ｜ Portuguese
- ansiedade ｜アンシエダージ
不安。未来への緊張感を含む語。 - angústia ｜アングスチア
胸の苦しさを伴う不安。 - preocupação ｜プレオクパサォン
心配。思考が離れない状態。 - temor ｜テモール
恐れ。危険への警戒心。 - medo ｜メド
恐怖。基本的な恐れの感情。 - inquietação ｜インキエタサォン
動揺。落ち着きのなさ。
ドイツ語の言葉 ｜ German
- Sorge ｜ゾルゲ
心配。対象を思い続ける感情。 - Unruhe ｜ウンルーエ
落ち着かなさ。心の静けさが失われた状態。 - Furcht ｜フルヒト
恐れ。対象のある恐怖。 - Befürchtung ｜ベフュルヒトゥング
懸念。悪い結果の予測による不安。 - Beklemmung ｜ベクレムング
圧迫感。胸が詰まるような心理状態。
ロシア語の言葉 ｜ Russian / Slavic
- тревога ｜トレヴォーガ
不安。差し迫った危機を感じる心理。 - беспокойство ｜ベスパコーイストヴォ
心配。落ち着かない状態。 - страх ｜ストラーフ
恐怖。直接的な恐れ。 - опасение ｜アパセーニエ
懸念。起こりうる危険への不安。 - волнение ｜ヴァルネーニエ
動揺。感情の揺れ。 - паника ｜パニーカ
パニック。強烈な恐れの反応。
チェコ語の言葉 ｜ Czech
- úzkost ｜ウースコスト
不安。精神的緊張を伴う状態。 - strach ｜ストラフ
恐怖。基本的な恐れ。 - obava ｜オバヴァ
懸念。起こり得る結果への心配。 - neklid ｜ネクリト
落ち着かなさ。心の不安定さ。 - starost ｜スタロスト
心配事。気がかりな状態。 - panika ｜パニカ
パニック。強い恐怖の反応。
リトアニア語の言葉 ｜ Lithuanian
- nerimas ｜ネリマス
不安。心が落ち着かない状態。 - baimė ｜バイメ
恐れ。危険への反応。 - rūpestis ｜ルーペスティス
心配。思い悩む状態。 - abejonė ｜アベヨネ
疑念。不確実性による不安。 - įtampa ｜イータンパ
緊張。張りつめた心理。 - panika ｜パニカ
パニック。急激な恐怖反応。
アイスランド語 / 古ノルド語の言葉 ｜ Icelandic / Old Norse
- kvíði ｜クヴィージ
不安。落ち着かない心の状態。 - ótti ｜オッティ
恐れ。危険への基本的反応。 - angist ｜アンギスト
苦悩。胸を締める不安。 - uggur ｜ウッグル
不吉な予感。漠然とした不安。 - skelfing ｜スケルヴィング
戦慄。強い恐怖。 - óhugur ｜オーフグル
嫌な予感。落ち着かない心理。
Comment