ノルウェー語の言葉 ｜ Norwegian
- Gud ｜ グード
神
ノルウェー語で最も基本的な神の呼称です。 - Guddom ｜ グッダム
神性
神としての本質や神格を指します。 - Skaper ｜ スカーペル
創造主
万物の創り手としての神を意味します。 - Den Allmektige ｜ デン・アルメクティゲ
全能者
絶対的な力を持つ神を指す称号です。 - Herren ｜ ヘッレン
主
祈りの中で用いられる敬称です。 - Forsynet ｜ フォシューネ
摂理
神の導きとして働く意志を意味します。
スウェーデン語の言葉 ｜ Swedish
- Gud ｜ グード
神
基本的な神の呼称です。 - Gudom ｜ グードム
神性
神としての本質を表します。 - Skapare ｜ スカーパレ
創造主
世界の生み手としての神を意味します。 - Den Allsmäktige ｜ デン・アルスメクティゲ
全能者
絶対的な力を持つ存在を指します。 - Herren ｜ ヘッレン
主
信仰表現で用いられる敬称です。 - Försyn ｜ フォシュン
摂理
神の意志による導きを意味します。
フィンランド語の言葉 ｜ Finnish
- Jumala ｜ ユマラ
神
フィンランド語の基本語です。 - Jumaluus ｜ ユマルウス
神性
神としての本質を示します。 - Luoja ｜ ルオヤ
創造主
世界の創り手を意味します。 - Kaikkivaltias ｜ カイッキヴァルティアス
全能者
絶対的な力を持つ神の称号です。 - Herra ｜ ヘッラ
主
祈りの中での呼び名です。 - Suojelija ｜ スオイェリヤ
守護者
守る神としての側面を表します。
アイルランド語の言葉 ｜ Irish / Gaelic
- Dia ｜ ディア
神
最も基本的な神の語です。 - Cruthaitheoir ｜ クルハホイア
創造主
万物の創り手を意味します。 - Uilechumhachtach ｜ ウィルフハウァハタハ
全能者
絶対的力を持つ神を指します。 - Tiarna ｜ ティアルナ
主
祈りに用いられる敬称です。 - Déithe ｜ デーヒャ
神々（Dia の複数形） - An Dia ｜ アン・ディア
神（定冠詞つき。唯一神を指す用法が多い） - Dia Uilechumhachtach ｜ ディア・ウィルフハウァハタハ
全能の神
ウェールズ語の言葉 ｜ Welsh / Celtic
- Duw ｜ ディウ
神
ウェールズ語の基本語です。 - Duwdod ｜ ディウドッド
神性
神としての本質を表します。 - Creawdwr ｜ クレアウドゥル
創造主
世界の生み手を意味します。 - Hollalluog ｜ ホッラリオグ
全能者
絶対的な力を持つ存在です。 - Arglwydd ｜ アルグルイス
主
信仰表現の敬称です。
韓国語の言葉 ｜ Korean
- 신 ｜ シン
神
最も一般的な神の語です。 - 하나님 ｜ ハナニム
唯一神
キリスト教での神の呼称です。 - 신성 ｜ シンソン
神性
神としての性質を意味します。 - 창조주 ｜ チャンジョジュ
創造主
万物の創り手を指します。 - 전능자 ｜ チョンヌンジャ
全能者
絶対的力を持つ神の称号です。 - 수호신 ｜ スホシン
守護神
守りの役割を持つ神を意味します。
中国語の言葉 ｜ Chinese
- 神 ｜ シェン
神
霊的存在を広く指す基本語です。 - 上帝 ｜ シャンディー
至高神
天の主としての神を表します。 - 天 ｜ ティエン
天・超越存在
宇宙秩序としての神的概念です。 - 造物主 ｜ ザオウージュー
創造主
世界の創り手を意味します。 - 神明 ｜ シェンミン
神霊
神聖な霊的存在を指します。 - 守護神 ｜ ショウフーシェン
守護神
人を守る神の意味です。
タイ語の言葉 ｜ Thai
- พระเจ้า ｜ プラジャオ
神・主
最も基本的な神の語です。 - เทพ ｜ テープ
神・天人
仏教圏の神的存在を指します。 - เทวดา ｜ テーワダー
神霊
守護的存在の意味で使われます。 - ผู้สร้าง ｜ プーサーン
創造主
世界を創った神を意味します。 - พระเจ้า ｜ プラジャオ
神・主（最も基本的な呼称） - พระเป็นเจ้า ｜ プラ・ペン・ジャオ
神である方（宗教文脈での言い方） - พระผู้ทรงสร้าง ｜ プラ・プー・ソン・サーン
創造主（「創造する方」） - เทพเจ้า ｜ テープジャオ
神（多神的な神格・神々のニュアンスを含む）
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
世界の神の呼び名から見えるもの
神を指す言葉は、文化の見方を映します。人格的な存在として呼ぶ言語もあれば、宇宙の原理として語る言語もあり、同じ概念でも距離感が大きく異なります。気になる響きを辿ると、その地域の思想や神観が自然に見えてきます。名前づけや創作では、意味と背景の両方を意識すると表現に深みが生まれます。
FAQ よくある質問
神を意味する外国語にはどんな種類がありますか？
多くの言語で基本語が存在します。例えば英語の God、ラテン語の Deus、アラビア語の الله（アッラー）、中国語の 神 などが代表的です。
唯一神を表す言葉はありますか？
あります。ヘブライ語の יהוה（ヤハウェ）、アラビア語の الله、韓国語の 하나님 は唯一神を指す文脈で使われます。
神そのものではなく「神性」を表す言葉はありますか？
英語の Divinity、フランス語の Divinité、ドイツ語の Gottheit のように、神の性質や神格を示す語も広く使われています。
Comment