お店の名前やブランド名に使えそうなフランス語一覧 200種類

店舗名はブランドイメージを左右する重要な要素です。本記事では、レストラン、カフェ・コーヒーショップ、ワインショップ・ワインバー、チョコレートショップ、チーズ専門店、ブティック・ファッション店、花屋、美容室・理髪店、スパ・エステサロン、ペットショップの各業種ごとに、フランス語の洗練されたネーミングリストを20件ずつご紹介します。各名称には、読み方、意味、説明が添えられており、店舗のコンセプトや雰囲気に合わせた名前選びの参考としてお使いください。

※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。

1. レストラン

1. Le Gourmet
   • 読み方：ル・グルメ
   • 意味：美食家
   • 説明：高級感あふれる料理で美食家を唸らせるレストランに最適です。
2. La Table d’Or
   • 読み方：ラ・ターブル・ドール
   • 意味：黄金のテーブル
   • 説明：贅沢な食事体験を提供する上質なレストランの名前。
3. Chez Belle
   • 読み方：シェ・ベル
   • 意味：美しいお家で
   • 説明：アットホームで温かみのある雰囲気を表現した名称です。
4. Le Jardin des Saveurs
   • 読み方：ル・ジャルダン・デ・サヴール
   • 意味：味の庭
   • 説明：新鮮な食材を使った料理を、まるで庭で味わうかのように楽しむレストラン。
5. La Bonne Cuisine
   • 読み方：ラ・ボンヌ・キュイジーヌ
   • 意味：良い料理
   • 説明：伝統と洗練を兼ね備えた料理を提供するレストラン向け。
6. Le Bistrot Français
   • 読み方：ル・ビストロ・フランセ
   • 意味：フランスのビストロ
   • 説明：カジュアルでありながら本格的なフレンチスタイルの食事が楽しめます。
7. L’Étoile Gourmande
   • 読み方：レトワール・グルマンヌ
   • 意味：美食の星
   • 説明：格調高い料理でお客様を魅了するレストランにぴったり。
8. La Rêverie Culinaire
   • 読み方：ラ・レヴリー・キュリネール
   • 意味：料理の夢
   • 説明：創造的で夢見心地なメニューを提供する店に最適です。
9. Le Festin Royal
   • 読み方：ル・フェスタン・ロイヤル
   • 意味：王の饗宴
   • 説明：豪華で優雅な食事をイメージさせる名称です。
10. L’Art de Manger
    • 読み方：ラール・ド・マンジェ
    • 意味：食する技
    • 説明：料理そのものを一つの芸術と捉えたコンセプトの店に。
11. Le Cœur de Saveur
    • 読み方：ル・クール・ド・サヴール
    • 意味：味の心
    • 説明：お客様の心に響く深い味わいを提供するレストラン。
12. La Cuvée des Délices
    • 読み方：ラ・キュヴェ・デ・デリス
    • 意味：美味の逸品
    • 説明：厳選された食材で作る逸品料理が自慢のお店。
13. Le Parfum du Goût
    • 読み方：ル・パルファン・デュ・グゥ
    • 意味：味の香り
    • 説明：香り高い料理が印象的なレストラン向けの名称。
14. La Symphonie des Mets
    • 読み方：ラ・シンフォニー・デ・メ
    • 意味：料理の交響曲
    • 説明：多彩な料理が調和する様子を音楽に例えたネーミング。
15. Le Palais Gourmand
    • 読み方：ル・パレ・グルマン
    • 意味：美食の宮殿
    • 説明：豪華な内装と上質な料理で特別なひとときを提供。
16. L’Assiette Enchantée
    • 読み方：ラシエット・アンシャンテ
    • 意味：魅惑の皿
    • 説明：美しい盛り付けと創造性溢れる料理を強調。
17. La Saveur d’Émeraude
    • 読み方：ラ・サヴール・デメロード
    • 意味：エメラルドの味
    • 説明：新鮮な食材と自然の美しさをイメージした名称。
18. Le Rendez-vous des Papilles
    • 読み方：ル・ランデヴー・デ・パピーユ
    • 意味：味覚の出会い
    • 説明：多彩な料理でお客様の舌を喜ばせる空間。
19. L’Ode aux Gourmets
    • 読み方：ロド・オー・グルメ
    • 意味：美食家への賛歌
    • 説明：美食家に捧げる、独創的な料理が並ぶレストラン。
20. La Passion du Plat
    • 読み方：ラ・パッション・デュ・プラ
    • 意味：料理への情熱
    • 説明：シェフの情熱が込められた一皿を表現した名称。

 

2. カフェ・コーヒーショップ

1. Café de Rêve
   • 読み方：カフェ・ド・レーヴ
   • 意味：夢のカフェ
   • 説明：リラックスできる夢見心地の空間を提供するカフェ。
2. Le Coin Douillet
   • 読み方：ル・コワン・ドゥイエ
   • 意味：居心地の良い隅
   • 説明：落ち着いた雰囲気でゆったり過ごせるカフェに。
3. La Pause Gourmande
   • 読み方：ラ・ポーズ・グルマンヌ
   • 意味：美食の休息
   • 説明：軽食と共に心と体を癒すひとときを演出。
4. L’Atelier du Café
   • 読み方：ラトリエ・デュ・カフェ
   • 意味：コーヒーの工房
   • 説明：独自のブレンドや焙煎技術にこだわる店。
5. Café de l’Aube
   • 読み方：カフェ・ド・ローブ
   • 意味：夜明けのカフェ
   • 説明：朝の爽やかなスタートを提供するカフェ。
6. Le Moka Parisien
   • 読み方：ル・モカ・パリジャン
   • 意味：パリのモカ
   • 説明：パリ風の洗練されたコーヒーと空間を演出。
7. La Terrasse des Arômes
   • 読み方：ラ・テラス・デザローム
   • 意味：香りのテラス
   • 説明：屋外のテラス席で香り豊かなコーヒーを楽しむ。
8. Le Petit Café
   • 読み方：ル・プティ・カフェ
   • 意味：小さなカフェ
   • 説明：アットホームで温かみのある、親しみやすい店。
9. Café Belle Époque
   • 読み方：カフェ・ベル・エポック
   • 意味：美しき時代のカフェ
   • 説明：レトロな雰囲気で、昔懐かしい時代を感じさせる。
10. L’Instant Café
    • 読み方：ランスタン・カフェ
    • 意味：一瞬のカフェ
    • 説明：一瞬一瞬のゆとりを大切にする空間。
11. Café des Rêves
    • 読み方：カフェ・デ・レーヴ
    • 意味：夢のカフェ
    • 説明：日常の疲れを癒す、夢のようなひとときを提供。
12. La Mousse du Matin
    • 読み方：ラ・ムース・デュ・マタン
    • 意味：朝の泡
    • 説明：フレッシュなエスプレッソやラテの泡をイメージ。
13. Le Comptoir de Café
    • 読み方：ル・コンプトワール・ド・カフェ
    • 意味：コーヒーカウンター
    • 説明：気軽に立ち寄れる、会話とコーヒーが楽しめる空間。
14. Café Céleste
    • 読み方：カフェ・セレスト
    • 意味：天のカフェ
    • 説明：広がる青空のような爽やかさを感じさせる。
15. La Bohème du Café
    • 読み方：ラ・ボエム・デュ・カフェ
    • 意味：カフェの放浪者
    • 説明：自由で芸術的な雰囲気を醸し出す店。
16. L’Arôme Secret
    • 読み方：ラローム・スクレ
    • 意味：秘密の香り
    • 説明：独自のブレンドで、特別なコーヒー体験を提供。
17. Café de la Lune
    • 読み方：カフェ・ド・ラ・リュン
    • 意味：月のカフェ
    • 説明：夜のロマンティックな時間を演出する名称。
18. Le Salon du Café
    • 読み方：ル・サロン・ド・カフェ
    • 意味：コーヒーのサロン
    • 説明：上品で落ち着いた雰囲気のカフェ空間。
19. Café du Parc
    • 読み方：カフェ・デュ・パルク
    • 意味：公園のカフェ
    • 説明：緑に囲まれた自然派カフェとして親しまれる。
20. L’Évasion Café
    • 読み方：レヴァジオン・カフェ
    • 意味：逃避行のカフェ
    • 説明：日常を忘れさせる、非日常感溢れる癒しの場。

 

3. ワインショップ・ワインバー

1. La Cave Élégante
   • 読み方：ラ・カーヴ・エレガント
   • 意味：優雅なワインセラー
   • 説明：上質なワインを厳選して提供する洗練の店。
2. Le Vin d’Or
   • 読み方：ル・ヴァン・ドール
   • 意味：黄金のワイン
   • 説明：高級ワインを扱う、贅沢感を演出するバー。
3. L’Atelier du Vin
   • 読み方：ラトリエ・デュ・ヴァン
   • 意味：ワインの工房
   • 説明：ワイン愛好家向けに、こだわりの一本を提案。
4. Le Comptoir des Vins
   • 読み方：ル・コンプトワール・デ・ヴァン
   • 意味：ワインのカウンター
   • 説明：カジュアルに多彩なワインを楽しめる空間。
5. La Route des Cépages
   • 読み方：ラ・ルート・デ・セパージュ
   • 意味：ブドウ品種の道
   • 説明：各地の特色あるワインを集めた専門店。
6. Le Nectar des Vignes
   • 読み方：ル・ネクター・デ・ヴィーニュ
   • 意味：葡萄の蜜
   • 説明：自然の恵みを感じさせる、味わい深いワインを提供。
7. L’Essence du Vin
   • 読み方：レッサンス・デュ・ヴァン
   • 意味：ワインの本質
   • 説明：歴史と伝統を感じさせる、奥深いワインの世界。
8. Le Bouchon Parisien
   • 読み方：ル・ブション・パリジャン
   • 意味：パリの栓
   • 説明：パリ風のエレガントなワインバーにぴったり。
9. La Cave à Merveilles
   • 読み方：ラ・カーヴ・ア・メルヴェイユ
   • 意味：驚きのワインセラー
   • 説明：独自のセレクションでお客様を驚かせる。
10. Le Chai Secret
    • 読み方：ル・シェ・スクレ
    • 意味：秘密の酒蔵
    • 説明：隠れ家的な空間で、厳選ワインを楽しむ。
11. L’Œnothèque
    • 読み方：レノテック
    • 意味：ワイン図書館
    • 説明：豊富な知識と品揃えが自慢の専門店。
12. La Vigne Enchantée
    • 読み方：ラ・ヴィーニュ・アンシャンテ
    • 意味：魅惑の葡萄園
    • 説明：伝統と革新が融合した、夢のようなワイン空間。
13. Le Clos des Vins
    • 読み方：ル・クロ・デ・ヴァン
    • 意味：ワインの囲い
    • 説明：厳選されたワインが並ぶ、こだわりの店。
14. La Dolce Vigne
    • 読み方：ラ・ドルチェ・ヴィーニュ
    • 意味：甘美な葡萄園
    • 説明：優雅で心地よいワインの世界を表現。
15. Le Reflet du Terroir
    • 読み方：ル・ルフレ・デュ・テロワール
    • 意味：土壌の反映
    • 説明：地域ごとの特色を活かしたワインを取り揃え。
16. L’Ivresse du Vin
    • 読み方：リヴレス・デュ・ヴァン
    • 意味：ワインの酔い
    • 説明：ワイン愛好家に贈る、濃厚で豊かな味わい。
17. Le Rendez-vous des Cépages
    • 読み方：ル・ランデヴー・デ・セパージュ
    • 意味：ブドウ品種の出会い
    • 説明：多種多様なワインが出会う、交流の場。
18. La Cave des Rêves
    • 読み方：ラ・カーヴ・デ・レーヴ
    • 意味：夢のワインセラー
    • 説明：ロマンティックな雰囲気でワインを味わう場所。
19. Le Plaisir du Vin
    • 読み方：ル・プレジール・デュ・ヴァン
    • 意味：ワインの喜び
    • 説明：お客様に至福のひとときを提供するワインバー。
20. L’Échanson Moderne
    • 読み方：レシャンソン・モダルヌ
    • 意味：現代のワイン奉仕者
    • 説明：モダンでスタイリッシュなワイン専門店に相応しい名称。