世界各国には、それぞれ独自の文化や言語が存在し、言葉や表現も国や地域によって異なります。しかし、感謝の気持ちは世界中の人々に共通しています。
そこで今回は、世界各国で使われる「ありがとう」の言葉を紹介します。言葉の背景や文化的な意味合いも含め、多様な感謝表現をご覧ください。
世界各国の言葉で「ありがとう」
国名を50音順に並べています。
日本語で表記している読み方は正しい発音とは限りませんので、参考程度にしてください。
- アイスランド
アイスランド語：Takk fyrir［タック・フィリル］ - アイルランド
アイルランド語：Go raibh maith agat［ゴー・ライブ・マハト・アガット］ - アゼルバイジャン
アゼルバイジャン語： Sağ ol［サオール］ - アフガニスタン
ダリー語： سپاس［スパース］
パシュトゥ語： ماننه ولېږه［マンネ・ウレガ］ - アメリカ
英語：Thank you［サンキュー］ - アラブ首長国連邦
アラビア語 ：شكراً［シュクラン］ - アルジェリア
アラビア語 ：شكراً［シュクラン］ - アルゼンチン
スペイン語 ： Gracias［グラシアス］ - アルバ
オランダ語 ： Dank je wel［ダンキュウェル］ - アルバニア
アルバニア語 ： Faleminderit［ファレミンデリット］ - アルメニア
アルバニア語 ： Faleminderit［ファレミンデリット］ - アンギラ
英語 ： Thank you［サンキュー］ - アンゴラ
ポルトガル語 ： obrigado［オブリガドゥ］ - アンティグア・バーブーダ
英語 ： Thank you［サンキュー］ - アンドラ
カタルーニャ語 ： Gràcies［グラシェス］ - イエメン
アラビア語 ： شكراً［Shukran［シュクラン］ - イギリス
英語 ： Thank you［サンキュー］ - イスラエル
アラビア語 ：شكراً［シュクラン］
ヘブライ語 ： תודה［トーダ］ - イタリア
イタリア語 ：Grazie［グラツィエ］ - イラク
アラビア語：شكراً［シュクラン］
クルド語 ：سوپاس［スーパース］ - イラン
ペルシャ語：ممنون［マムヌーン］
トルコ語：teşekkür ederim［テシェッキュール・エデリム］
クルド語 ：سوپاس［スーパース］ - インド
ヒンディー語：धन्यवाद［ダンニヤワード］
英語：Thank you［サンキュー］
アッサム語：ধন্যবাদ［ドンニョバード］
ベンガル語：ধন্যবাদ［ダンニャバード］
グジャラート語：આભાર［アーバール］
カンナダ語：ಧನ್ಯವಾದಗಳು［ダンニャバードゥ ガル］
ネパール語：धन्यवाद ［ダニャーワード］
オリヤー語：ଧନ୍ୟବାଦ［ドンニャバードゥ］
パンジャーブ語：ਧੰਨਵਾਦ［ダンヌアード］
サンスクリット語：धन्यवादः”［ダンヤヴァード］
シンド語：تنهنجي مهرباني［Shukriyaar］
タミル語：நன்றி［ナンリ］
テルグ語：ధన్యవాదాలు［ダンヤヴァーダール］
ウルドゥー語：شکریہ［シュクリヤ］ - インドネシア
インドネシア語 ： Terima kasih［テリマ カシ］ - ウガンダ
英語： Thank you［サンキュー］
スワヒリ語 ：Asante［アサンテ］ - ウクライナ
ウクライナ語 ： Дякую［デャクー］ - ウズベキスタン
ウズベク語 ： Rahmat［ラフマト］ - ウルグアイ
スペイン語 ： Gracias［グラシアス］ - エクアドル
スペイン語 ： Gracias［グラシアス］ - エジプト
アラビア語 ： شكراً［シュクラン］ - エストニア
エストニア語 ： Aitäh［アイタ］ - エスワティニ
英語： Thank you［サンキュー］
スワジ語 ：Ngiyabonga”［ンギャボンガ］ - エチオピア
アムハラ語 ： አመሰግናለሁ［アメスェグナレフ］ - エリトリア
アラビア語： شكراً［シュクラン］、
ティグリニャ語 ：የቕንየለይ［アメスゲナ］ - エルサルバドル
スペイン語 ： Gracias［グラシアス］ - オーストラリア
英語 ： Thank you［サンキュー］ - オーストリア
ドイツ語 ： Danke［ダンケ］ - オマーン
アラビア語 ： شكراً［シュクラン］ - オランダ
オランダ語 ： Dank je wel［ダンキュウェル］ - ガーナ
英語 ： Thank you［サンキュー］ - カーボベルデ
ポルトガル語 ： Obrigadu［オブリガドゥ］ - ガイアナ
英語 ： Thank you［サンキュー］ - カザフスタン
カザフ語： Рахмет［ラフメト］
ロシア語 ：Спасибо［スパシーバ］ - カタール
アラビア語 ： شكراً［シュクラン］ - カナダ
英語： Thank you［サンキュー］
フランス語 ：merci［メルシー］ - ガボン
フランス語 ： merci［メルシー］ - カメルーン
英語： Thank you［サンキュー］
フランス語 ：merci［メルシー］ - ガンビア
英語 ： Thank you［サンキュー］ - カンボジア
クメール語（カンボジア語） ： អរគុណ［アルクン］ - ギニア
フランス語 ： merci［メルシー］ - ギニアビサウ
ポルトガル語 ： obrigado［オブリガドゥ］
《NEXT：51～100》
コメント