世界の言語で「カッコいい」を表す表現一覧 – ニュアンスと読み方付き – 多言語のかっこいい言葉

世界の言葉

2024.08.10

11. タイ語で「カッコいい」を表現する言葉

เท่ (The / テー)
タイ語の「เท่」は、一般的な「カッコいい」を意味し、特に男性や物に対して使われます。
例: เขาเป็นคนเท่มาก. （彼はとてもカッコいい。）

มีสไตล์ (Mee-Style / ミースタイル)
「มีสไตล์」は、「スタイリッシュ」を意味し、見た目やファッションに関連して使われます。
例: เธอแต่งตัวมีสไตล์มาก. （彼女はとてもスタイリッシュだ。）

ยอดเยี่ยม (Yot-Yiam / ヨッイアム)
「ยอดเยี่ยม」は、「素晴らしい」や「カッコいい」を意味し、特に何かが非常に優れていることを示します。
例: ผลงานนี้ยอดเยี่ยมมาก. （この作品はとても素晴らしい。）

12. アラビア語で「カッコいい」を表現する言葉

رائع (Ra’ei / ラーエイ)
アラビア語の「رائع」は、「素晴らしい」や「カッコいい」を意味し、幅広い場面で使われる表現です。
例: هذا الرجل رائع. （この男性は素晴らしい。）

أنيق (Aneq / アニーク)
「أنيق」は、「スタイリッシュ」や「エレガント」を意味し、特に服装や態度に対して使われます。
例: هي امرأة أنيقة جدا. （彼女はとてもエレガントな女性だ。）

مذهل (Muzhil / ムズヒル)
「مذهل」は、「印象的な」や「カッコいい」を意味し、何かが非常に優れていることを表します。
例: العرض كان مذهلا. （そのパフォーマンスは非常に印象的だった。）

13. トルコ語で「カッコいい」を表現する言葉

Havalı（ハヴァル）
トルコ語の「Havalı」は、「クール」や「スタイリッシュ」を意味し、特にファッションや態度に関連して使われます。
例: Bu çocuk çok havalı. （この男の子はとてもクールだ。）

Şık（シック）
「Şık」は、「洗練された」や「エレガントなカッコよさ」を表す言葉で、特に服装やデザインに関連して使われます。
例: Elbisesi çok şık. （彼女のドレスはとてもシックだ。）

Karizmatik（カリズマティク）
「Karizmatik」は、「カリスマ的なカッコよさ」を意味し、特に人を引きつける魅力的な人物に対して使われます。
例: O, gerçekten karizmatik bir lider. （彼は本当にカリスマ的なリーダーだ。）

14. ギリシャ語で「カッコいい」を表現する言葉

Κομψός (Kompsós / コンプソス)
ギリシャ語の「Κομψός」は、「スタイリッシュで上品なカッコよさ」を表す言葉で、特に服装や態度に関連して使われます。
例: Αυτός ο άντρας είναι πολύ κομψός. （この男性はとてもスタイリッシュだ。）

Δροσερός (Droserós / ドロセロス)
「Δροσερός」は、「クール」や「フレッシュなカッコよさ」を意味し、特に若者やトレンディなものに対して使われます。
例: Το καινούργιο τραγούδι είναι πολύ δροσερό. （その新曲はとてもクールだ。）

Εντυπωσιακός (Entyposiakós / エンティポシアコス)
「Εντυπωσιακός」は、「印象的でカッコいい」を意味し、何かが非常に目を引く場合に使われます。
例: Το θέαμα ήταν εντυπωσιακό. （その光景は非常に印象的だった。）