5. 恐怖や不安を表す英語とは?感情の機微を伝える表現とその違い
「怖い」「不安だ」といった感情も英語ではさまざまに表現されます。nervous など、それぞれの意味や使い分けを理解することで、より繊細な感情を表現できます。
- scared /skeəd/(スケアド)
意味:怖がっている
説明:一般的に使われる「怖い」「ビクビクしている」感情。 - afraid /əˈfreɪd/(アフレイド)
意味:恐れている、不安な
説明:危険や不安を感じているときの感情。 - terrified /ˈter.ə.faɪd/(テラファイド)
意味:恐怖でいっぱいの
説明:非常に強い恐怖を感じている状態。驚愕やパニックに近い。 - frightened /ˈfraɪ.tənd/(フライトンド)
意味:怯えた、怖がっている
説明:突然の出来事や危険に対して感じる恐怖。 - petrified /ˈpet.rɪ.faɪd/(ペトリファイド)
意味:恐怖で固まった、動けないほど怖い
説明:恐怖で身体が動かなくなるような状態。 - nervous /ˈnɜː.vəs/(ナーヴァス)
意味:緊張している、不安な
説明:プレッシャーや期待に対する不安や緊張感を表す。 - anxious /ˈæŋk.ʃəs/(アンクシャス)
意味:心配している、不安な
説明:未来の出来事や結果についての心配・不安。 - uneasy /ʌnˈiː.zi/(アンイージー)
意味:落ち着かない、不安な
説明:理由ははっきりしないけど、何となく不安な感情。 - worried /ˈwʌr.id/(ワリード)
意味:心配している
説明:問題やトラブルについて気になっている状態。 - apprehensive /ˌæp.rɪˈhen.sɪv/(アプリヘンシブ)
意味:不安に思う、心配している
説明:悪いことが起きそうな予感に対する恐れ。 - alarmed /əˈlɑːmd/(アラームド)
意味:警戒している、ぎょっとしている
説明:突発的な危険や異常に驚いて不安を感じる状態。 - panicked /ˈpæn.ɪkt/(パニックト)
意味:パニックになっている
説明:冷静さを失い、恐怖で慌てている状態。 - horrified /ˈhɒr.ɪ.faɪd/(ホリファイド)
意味:戦慄した、ゾッとした
説明:恐怖や嫌悪感が強いショックとともに押し寄せる。 - jittery /ˈdʒɪt.ər.i/(ジタリー)
意味:そわそわした、落ち着かない
説明:神経質で、少しのことでも不安になるような様子。 - timid /ˈtɪm.ɪd/(ティミッド)
意味:臆病な、おどおどした
説明:自信がなく、恐怖心から行動できないような性格や感情。 - paranoid /ˈpær.ə.nɔɪd/(パラノイド)
意味:被害妄想の、不安にとらわれた
説明:周囲の全てが敵のように感じる極度の不安。 - insecure /ˌɪn.sɪˈkjʊər/(インセキュア)
意味:自信がない、不安定な
説明:自分に自信が持てず、不安を感じている状態。 - restless /ˈrest.ləs/(レストレス)
意味:落ち着かない、不安な
説明:じっとしていられないほど心がざわついている。 - tense /tens/(テンス)
意味:緊張した、ピリピリした
説明:精神的・身体的に強い緊張感を持っている状態。 - spooked /spuːkt/(スプークト)
意味:(突然)ビクッと怖がった
説明:幽霊や突然の物音などで急に怖がるときに使う口語表現。 - aflutter /əˈflʌt.ər/(アフラッター)
意味:緊張や不安で胸が高鳴る
説明:感情や期待で心臓がドキドキしている状態。 - terrifying /ˈter.ə.faɪ.ɪŋ/(テラファイイング)
意味:恐ろしい
説明:対象が「恐怖を引き起こす」場合に使われる。 - unnerved /ʌnˈnɜːvd/(アンナーブド)
意味:気持ちを乱された、動揺した
説明:不安で冷静さを失ってしまうような状況。 - creeped out /ˌkriːpt ˈaʊt/(クリープト アウト)
意味:ゾッとした、不気味に感じた
説明:不快で気味の悪い恐怖に襲われた感覚。 - hesitant /ˈhez.ɪ.tənt/(ヘジタント)
意味:ためらっている、躊躇している
説明:恐れや不安から一歩踏み出せない状態。
6. 安心・満足を表すポジティブな英語感情表現とは?癒しや落ち着きの単語集
「ほっとした」「落ち着いた」「満足している」といった感情は、英語で peaceful などで表現されます。
- calm /kɑːm/(カーム)
意味:落ち着いた、穏やかな
説明:心が静まり、リラックスした状態。 - relaxed /rɪˈlækst/(リラックスト)
意味:リラックスした
説明:ストレスがなく、心身ともに穏やかな状態。 - peaceful /ˈpiːs.fəl/(ピースフル)
意味:平和な、穏やかな
説明:争いごとや不安がなく、安らぎを感じている状態。 - relieved /rɪˈliːvd/(リリーヴド)
意味:ほっとした
説明:心配が消えて安心した気持ち。 - content /kənˈtent/(コンテント)
意味:満足している
説明:望みが叶い、これ以上を求めない満ち足りた感情。 - satisfied /ˈsæt.ɪs.faɪd/(サティスファイド)
意味:満足した
説明:欲求や期待がしっかりと満たされた状態。 - secure /sɪˈkjʊər/(セキュア)
意味:安心している、安全な
説明:危険や不安がなく、心が安定している状態。 - tranquil /ˈtræŋ.kwɪl/(トランクウィル)
意味:静かで落ち着いた
説明:心にも周囲にもざわつきがない、穏やかさ。 - at ease /ət ˈiːz/(アット イーズ)
意味:気楽な、安心した
説明:緊張がなく、気持ちがゆったりしている様子。 - composed /kəmˈpəʊzd/(コンポーズド)
意味:冷静な、落ち着いた
説明:感情に流されず、理性的に穏やかでいられる状態。 - fulfilled /fʊlˈfɪld/(フルフィルド)
意味:満たされた、充実している
説明:人生や仕事などにおいて達成感を感じている状態。 - serene /səˈriːn/(セリーン)
意味:穏やかで静かな
説明:景色や心の状態が静かで平和的なときに使われる。 - lighthearted /ˌlaɪtˈhɑː.tɪd/(ライトハーテッド)
意味:気楽で楽しい
説明:ストレスがなく、前向きで明るい心境。 - buoyant /ˈbɔɪ.ənt/(ボイアント)
意味:快活な、明るく元気な
説明:気持ちが浮き立っていて、不安がなく楽観的な感情。 - chill /tʃɪl/(チル)
意味:落ち着いている、まったりしている
説明:カジュアルな表現で、心が穏やかでリラックスしている様子。
Comment