ノルウェー語の言葉 ｜ Norwegian
- snill｜スニル
優しい・親切。日常でよく使われる温かな性質です。 - mild｜ミル
穏やか・柔和。刺激の少ない落ち着いた優しさです。 - vennlig｜ヴェンリ
親しみやすい・親切。人当たりの柔らかさを表します。 - godhjertet｜ゴーヒェルテ
心優しい。善意に満ちた人格を示します。 - øm｜ウム
愛情深い・思いやりある。感情に寄り添う優しさです。
スウェーデン語の言葉 ｜ Swedish
- snäll｜スネル
優しい・親切。日常的な思いやりを表します。 - mild｜ミルド
穏やか・柔らか。静かな優しさを意味します。 - vänlig｜ヴェンリグ
親切・友好的。安心感を与える態度です。 - öm｜ウム
愛情深い。やわらかな心の温度を示します。 - godhjärtad｜ゴーヒェルタード
心優しい。善意のある人格を意味します。
フィンランド語の言葉 ｜ Finnish
- lempeä｜レンペア
穏やか・優しい。柔らかな気質を表します。 - kiltti｜キルッティ
親切・良い子の。日常的な優しさの語です。 - hellä｜ヘッラ
愛情深い。触れるような温かさを含みます。 - ystävällinen｜ユスタヴァッリネン
友好的・親切。人に安心感を与える優しさです。 - hyväntahtoinen｜ヒュヴァンタフトイネン
善意ある。相手を思う心を意味します。
アイルランド語の言葉 ｜ Irish / Gaelic
- cineálta｜キニャールタ
親切・思いやりある。人に向ける温かな優しさです。 - séimh｜シェーヴ
穏やか・柔らか。静かな性質を示します。 - bog｜ボグ
柔らかい。感触の優しさを表す語です。 - lách｜ラー
温和・親しみやすい。穏やかな人柄を意味します。 - caoin｜クイーン
優しい・慈しむ。思いやりのこもった表現です。
ウェールズ語の言葉 ｜ Welsh / Celtic
- caredig｜カレディグ
親切・思いやり深い。心の温かさを表します。 - tyner｜タネル
柔らかい・優しい。感情的な柔和さです。 - mwyn｜ムイン
穏やか・温厚。落ち着いた優しさを意味します。 - addfwyn｜アズウィン
温和・柔和。荒さのない穏やかな性格です。 - trugarog｜トリガロッグ
慈悲深い。深い思いやりを示します。
韓国語の言葉 ｜ Korean
- 다정한｜タジョンハン
優しい・情がある。親密さを伴う温かさです。 - 상냥한｜サンニャンハン
愛想のよい優しさ。柔らかな態度を表します。 - 부드러운｜プドゥロウン
柔らかい・穏やか。刺激の少ない印象です。 - 온화한｜オンファハン
温和・穏やか。落ち着いた優しさです。 - 친절한｜チンジョラン
親切。行動としての優しさを意味します。
中国語の言葉 ｜ Chinese
- 温柔｜wēnróu｜ウェンロウ
優しく穏やか。柔らかな性質を表します。 - 善良｜shànliáng｜シャンリャン
善良・思いやりある。人格的な優しさです。 - 体贴｜tǐtiē｜ティーティエ
気遣い・心配り。相手を思う優しさです。 - 温和｜wēnhé｜ウェンホー
温和・穏やか。刺激のない落ち着いた性質です。 - 仁慈｜réncí｜レンツー
慈悲深い。思いやりの深さを意味します。
タイ語の言葉 ｜ Thai
- ใจดี｜チャイディー
心が良い・親切。基本的な優しさの語です。 - อ่อนโยน｜オーンヨン
柔らかく穏やか。刺激のない優しさです。 - เมตตา｜メッター
慈悲・慈愛。仏教的な思いやりを表します。 - สุภาพ｜スパープ
礼儀正しい・丁寧。態度の優しさです。 - อบอุ่น｜オップウン
温かい。心の温度を感じる優しさです。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
※注: 本記事は創作活動やネーミングなどのアイデアを提供するものです。
FAQ よくある質問
「優しい」を意味する代表的な外国語は何ですか？
英語の gentle、フランス語の doux、ラテン語の mitis、中国語の 温柔 などが代表的です。いずれも穏やかさや思いやりを含む意味を持ちます。
名前に使いやすい「優しい」の外国語はありますか？
響きの柔らかさから doux、dolce、saumya、latif などが使いやすい語です。穏やかさや温かさの印象を自然に表せます。
Comment