いろいろな『ありがとう』を英語で表現 43種類 – 英語で感謝を伝えるフレーズ集

英語で感謝を伝える際、シンプルな表現からフォーマルなフレーズまで多くの選択肢があります。日常会話やビジネスシーンで感謝を上手に伝えるためのフレーズを紹介します。日本語の読み方や説明も付けていますので、すぐに使える表現を学んでください。

「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えることは、どんな国でも人との関係を良好に保つために欠かせない要素です。特に、英語で感謝を表す際には、状況や相手に応じた適切な表現を使うことが重要です。本記事では、カジュアルな感謝からフォーマルな場面まで使える英語の感謝フレーズを日本語の読み方と共に紹介します。これを読めば、日常の会話でもビジネスシーンでも、感謝の気持ちを正確に伝えられるようになるでしょう。

英語で感謝を伝えるフレーズ一覧

※読み方・発音表記は日本語の読み方としての近似で、実際の発音とは異なる場合がありますので参考程度としてください。
※正しい発音・意味等は辞書などでご確認ください。
※ 掲載されている情報の正確さにはできる限り留意していますが、誤り等がありましたらお知らせください。

セクション 1: 英語で感謝を伝える基本フレーズ

まずは、感謝を表す際に最もよく使われる基本的なフレーズを紹介します。これらの表現はどんな場面でも使えるため、必ず覚えておきたいフレーズです。

【基本フレーズのリスト】

1. Thank you!
   （サンキュー）
   説明: 最も一般的な感謝の表現です。日常的にもフォーマルなシーンでも、幅広く使える万能な「ありがとう」です。
2. Thanks a lot!
   （サンクス ア ロット）
   説明: 「本当にありがとう」という意味で、少し感謝の気持ちを強調したいときに使います。
3. Thanks a million!
   （サンクス ア ミリオン）
   説明: 大げさに感謝を表す表現で、「ものすごくありがとう」というニュアンスがあります。親しい友人とのカジュアルな会話で使うことが多いです。

セクション 2: カジュアルな英語での感謝の表現

友人や家族とのやり取りでは、よりリラックスしたカジュアルなフレーズが適しています。ここでは、友達や家族に使えるカジュアルな感謝表現を紹介します。

【カジュアルな感謝フレーズ】

1. Thanks a bunch!
   （サンクス ア バンチ）
   カジュアルに使える「本当にありがとう」という表現で、友達同士でよく使われます。
2. I really appreciate it.
   （アイ リアリー アプリシエイト イット）
   「本当に感謝しています」というフォーマルな表現。ビジネスでも使われます。
3. I can’t thank you enough.
   （アイ キャント サンキュー イナフ）
   「感謝しきれないほどです」と、深い感謝を伝える言い方です。
4. You’re a lifesaver!
   （ユア ア ライフセーバー）
   「あなたは救世主です！」という意味で、困っている時に助けてくれた人に使います。
5. Thanks for everything.
   （サンクス フォー エブリシング）
   「いろいろとありがとう」という意味で、全ての支援に対して感謝を伝えます。
6. I owe you one!
   （アイ オウ ユー ワン）
   「借りができたよ」という意味で、感謝と共に恩返しを約束するニュアンスがあります。
7. Much appreciated!
   （マッチ アプリシエイティッド）
   「とても感謝しています」という意味で、フォーマルにもカジュアルにも使える表現です。

セクション 3: フォーマルな場面での感謝表現

ビジネスシーンやフォーマルな場面では、少し丁寧な感謝の表現が必要です。ここでは、フォーマルな状況で使える英語の感謝フレーズを紹介します。これらの表現は、ビジネスメールや会議で使えるため、職場でも役立つでしょう。

【フォーマルな感謝フレーズ】

1. I am truly grateful for your help.
   （アイ アム トゥルーリー グレイトフル フォー ユア ヘルプ）
   「あなたの助けに心から感謝しています」というフォーマルな表現で、ビジネスシーンでも使われます。
2. I appreciate your assistance.
   （アイ アプリシエイト ユア アシスタンス）
   「ご助力に感謝いたします」という敬意を込めた感謝の表現です。
3. I am deeply thankful for your support.
   （アイ アム ディープリー サンクフル フォー ユア サポート）
   「あなたのサポートに深く感謝しています」という丁寧な表現です。
4. Your kindness is greatly appreciated.
   （ユア カインドネス イズ グレイトリー アプリシエイティッド）
   「あなたの親切に非常に感謝しています」という敬意を込めた感謝の言葉です。
5. I would like to express my sincere gratitude.
   （アイ ウッド ライク トゥ エクスプレス マイ シンシア グラティチュード）
   「心からの感謝を表したいと思います」という非常にフォーマルな表現です。
6. Thank you for your time and effort.
   （サンキュー フォー ユア タイム アンド エフォート）
   「お時間とご尽力に感謝いたします」という、相手の労力に対して感謝を伝えるフレーズです。
7. I am very thankful for your consideration.
   （アイ アム ベリー サンクフル フォー ユア コンシデレーション）
   「ご配慮に感謝しています」というビジネスやフォーマルな場で使える表現です。
8. I can’t express how grateful I am.
   （アイ キャント エクスプレス ハウ グレイトフル アイ アム）
   「どれほど感謝しているか言い表せません」という深い感謝を表す言い方です。