3. 人間関係・友情に関する故事成語
桃园结义
- ピンイン: táo yuán jié yì
- ピンインの読み方: タオ ユエン ジェー イー
- 意味: 兄弟のような固い友情を結ぶ
- 説明: 『三国志』に登場する、桃園で義を結んだ友情を象徴する故事です。
- 対になる日本の表現: 「義理と人情」や「生涯の友」
管鲍之交
- ピンイン: guǎn bào zhī jiāo
- ピンインの読み方: グァン バオ ジー ジャオ
- 意味: 互いに信頼し合い、支え合う友情
- 説明: 本物の友情を、互いの信頼と助け合いで表現した故事です。
- 対になる日本の表現: 「腹を割った友」や「知己」
肝胆相照
- ピンイン: gān dǎn xiāng zhào
- ピンインの読み方: ガン ダン シャン ジャオ
- 意味: 心を隠さず、互いに信頼し合う
- 説明: 率直に心を開き、真心で向き合う友情を示しています。
- 対になる日本の表現: 漢字文化圏共通のため、そのまま「肝胆相照」として用いられることもあります。
志同道合
- ピンイン: zhì tóng dào hé
- ピンインの読み方: ジー トン ダオ ホー
- 意味: 同じ志を持ち、共に歩む仲間
- 説明: 目標や理想が一致する者同士の結びつきを表現する故事です。
- 対になる日本の表現: 日本でもそのまま「志同道合」として使われることが多いです。
刎颈之交
- ピンイン: wěn jǐng zhī jiāo
- ピンインの読み方: ウェン ジン ジー ジャオ
- 意味: 命を懸けた友情
- 説明: お互いのために、命をも賭けるほどの深い友情を意味しています。
- 対になる日本の表現: 「命を賭けた友」として表現されることがあります。
4. 困難・逆境を乗り越える故事成語
背水一战
- ピンイン: bèi shuǐ yī zhàn
- ピンインの読み方: ベイ シュイ イー ジャン
- 意味: 退路を断り、全力で戦う
- 説明: 逃げ道を絶って、最後の一戦に全力を注ぐ覚悟を示す故事です。
- 対になる日本の表現: 「背水の陣」
愚公移山
- ピンイン: yú gōng yí shān
- ピンインの読み方: ユー ゴン イー シャン
- 意味: 不可能を可能にする
- 説明: 年老いた愚公が山を動かそうとするほどの根気と努力で、困難を乗り越えるという教えです。
- 対になる日本の表現: 「石の上にも三年」
破釜沉舟
- ピンイン: pò fǔ chén zhōu
- ピンインの読み方: ポー フー チェン ジョウ
- 意味: 退路を断って、全力で取り組む
- 説明: 全てを賭け、後戻りできない覚悟で挑む決意を表す故事です。
- 対になる日本の表現: 「破釜沈舟」
卧薪尝胆
- ピンイン: wò xīn cháng dǎn
- ピンインの読み方: ウォー シン チャン ダン
- 意味: 苦労を耐えて、最終的な目標を達成する
- 説明: 逆境や苦難の中で、復讐や大きな目標達成のために努力を重ねた故事です。
- 対になる日本の表現: 「苦あれば楽あり」や「石の上にも三年」
力争上游
- ピンイン: lì zhēng shàng yóu
- ピンインの読み方: リー ジェン シャン ヨウ
- 意味: 困難な状況でも上を目指して努力する
- 説明: 流れに逆らい、上へ向かって進む姿勢を魚に例え、前向きな努力を示しています。
- 対になる日本の表現: 「先手必勝」や「負けず嫌い」
ここでご紹介した20の故事成語は、時代を超えて受け継がれてきた普遍的な智慧が詰まっています。自己成長を目指す皆さんが、困難に直面したときや新たな挑戦を始める際に、これらの言葉が背中を押し、前向きなエネルギーを与えてくれることを願っています。古の知恵を現代に活かし、日々の生活や仕事、学びに積極的に取り入れることで、あなた自身の可能性が広がるはずです。
Reference: weblio 辞書
コメント