『不思議』を表す世界の言葉 一覧【24言語 カタカナ読み付き】- かっこいい言葉・創作支援アイデア集

イタリア語の言葉 ｜ Italian

1. mistero ｜ ミステーロ
   神秘・謎
   理解を超えた出来事や存在を表す基本語です。
2. arcano ｜ アルカーノ
   秘奥の
   限られた者だけが知る隠された知識を意味します。
3. enigmatico ｜ エニグマティコ
   謎めいた
   意味を読み取れない印象を与える状態です。
4. occulto ｜ オックルト
   隠された
   見えない領域や秘められた存在を指します。
5. meraviglia ｜ メラヴィリア
   驚異・不思議な美
   感動を伴う不思議さを表現する語です。
6. incanto ｜ インカント
   魔法・魅惑
   理屈を超えて心を引きつける不思議な力を示します。

スペイン語の言葉 ｜ Spanish

1. misterio ｜ ミステリオ
   神秘・謎
   理解できない現象全般を表す語です。
2. arcano ｜ アルカノ
   秘密の
   秘められた知識や存在を指します。
3. enigma ｜ エニグマ
   不可解な存在
   説明できない人物や出来事を意味します。
4. oculto ｜ オクルト
   隠された
   表面に現れない領域を示します。
5. extraño ｜ エクストラーニョ
   奇妙な
   違和感を伴う不思議な状態です。
6. maravilla ｜ マラビージャ
   驚異
   感嘆を伴う不思議な現象を表します。

ポルトガル語の言葉 ｜ Portuguese

1. mistério ｜ ミステーリオ
   神秘・謎
   理解できない出来事を広く示す語です。
2. arcano ｜ アルカーノ
   秘奥の
   秘密の知識や象徴を意味します。
3. enigma ｜ エニグマ
   不可解なもの
   解釈できない存在を指します。
4. oculto ｜ オクルト
   隠された
   見えない領域の存在を示します。
5. estranho ｜ エストラーニョ
   奇妙な
   通常と異なる不思議さを表します。
6. maravilha ｜ マラヴィーリャ
   驚異
   感動と神秘が重なる感覚です。

ドイツ語の言葉 ｜ German

1. Geheimnis ｜ ゲハイムニス
   秘密・神秘
   隠された意味を持つ事柄を示します。
2. rätselhaft ｜ レーツェルハフト
   謎めいた
   理解が難しい状態を表します。
3. Wunder ｜ ヴンダー
   奇跡・驚異
   説明不能の出来事に対する驚きを含みます。
4. verborgen ｜ フェアボルゲン
   隠された
   見えない場所にある存在を指します。
5. okkult ｜ オックルト
   秘教的な
   超自然的領域に関係する語です。
6. unerklärlich ｜ ウナーエアクレアリヒ
   説明不能の
   理解できない現象を意味します。

ロシア語の言葉 ｜ Russian / Slavic

1. тайна（tayna）｜ タイナ
   秘密・神秘
   深く隠された意味を持つ存在です。
2. чудо（chudo）｜ チュード
   奇跡
   現実を超えた出来事を示します。
3. загадка（zagadka）｜ ザガートカ
   謎
   答えの分からない問いを指します。
4. таинственный（tainstvennyy）｜ タインストヴェンヌイ
   神秘的な
   不可思議な雰囲気を持つ様子です。
5. неведомый（nevedomyy）｜ ニヴェードムイ
   未知の
   知られていない領域を意味します。
6. чародейство（charodeystvo）｜ チャロジェイストヴォ
   魔法
   超自然的な力の働きを表します。

チェコ語の言葉 ｜ Czech

1. tajemství ｜ タイェムストヴィー
   秘密・神秘
   隠された意味を持つ事柄を指します。
2. záhada ｜ ザーハダ
   謎
   解明されない出来事です。
3. podivný ｜ ポディヴニー
   奇妙な
   理解しにくい違和感を表します。
4. zázrak ｜ ザーズラク
   奇跡
   自然を超えた現象です。
5. skrytý ｜ スクリティー
   隠された
   目に見えない状態を示します。
6. nevysvětlitelný ｜ ネヴィスヴェトリテルニー
   説明できない
   理由が分からない現象を意味します。

リトアニア語の言葉 ｜ Lithuanian

1. paslaptis ｜ パスラプティス
   秘密
   隠された意味を持つ存在です。
2. mįslė ｜ ミースレ
   謎
   答えの分からない問いを指します。
3. keistas ｜ ケイスタス
   奇妙な
   通常と異なる不思議さです。
4. stebuklas ｜ ステブクラス
   奇跡
   超自然的出来事を意味します。
5. slaptas ｜ スラプタス
   隠された
   人目に触れない状態を表します。
6. nežinomas ｜ ネジノマス
   未知の
   知られていない領域を指します。

アイスランド語 / 古ノルド語 ｜ Icelandic / Old Norse

1. leyndarmál ｜ レインダルマール
   秘密
   隠された事柄を表す語です。
2. dularfullur ｜ ドゥラルフル
   神秘的な
   不可思議な雰囲気を示します。
3. undur ｜ ウンドゥル
   驚異
   奇跡的出来事を意味します。
4. hulin ｜ フリン
   隠された
   見えない存在の状態です。
5. forn ｜ フォルン
   古代の
   未知の力を連想させる語です。
6. galdr ｜ ガルドル
   魔術・呪文
   北欧神話の神秘的力を指します。