世界の言葉で『お誕生日おめでとう』一覧 – 世界40カ国語カタカナ読み方付

各国語でひとことフレーズ

世界の言葉でお誕生日おめでとう

2023.05.222024.06.04

クロアチア語
Sretan rođendan!
読み方: スレタンロジェンダン
チェコ語
Všechno nejlepší k narozeninám!
読み方: ヴシェネイレプシクナロジェニナーム
ハンガリー語
Boldog születésnapot!
読み方: ボルドックシュレテースナポト
タガログ語
Maligayang kaarawan!
読み方: マリガヤンカアラワン
マレー語
Selamat Hari Jadi!
読み方: セラマットハリジャディ
ウクライナ語
З Днем народження! (Z Dnem narodzhennya!)
読み方: ズデニェムナロージェンニャ
スワヒリ語
Heri ya siku ya kuzaliwa!
読み方: ヘリヤスィクヤクザリワ
フィリピン語（タガログ語）
Maligayang bati sa iyong kaarawan!
読み方: マリガヤンバティサイヨンカアラワン
ハワイ語：Hauʻoli Lā Hānau
読み方: ハウオリラーハーナウ
ネパール語
जन्मदिनको शुभकामना
読み方: ジャンマディンコシュブカマナ（Janmadinko shubhakamana）
ラテン語
Felix dies natalis
読み方: フェリックスディエスナタリス（Felix dies natalis）
エジプト語
ألف مبروك على يوم ميلادك
読み方: アルフマブルークアライョウムミーラディク（Alf mabrouk ‘ala yawm mīladik）
ヒンディー語
जन्मदिन की शुभकामनाएं
読み方: ジャンムディンキシュブカマナエン（Janmdin ki shubhkaamnaayein）
サンスクリット語
जन्मदिने शुभाशयाः (Janmadine shubhāśayāḥ)
読み方: ジャンムディンシュブアシャヤ（Janmadine shubhāśayāḥ）
サモア語
Manuia lou aso fanau
読み方: マヌイアロウアソファナウ（Manuia lou aso fanau）
クメール語（カンボジア語）
រីករាយថ្ងៃកំណើត
読み方: リクレアイトンガイカムネット（Rikreay thngai kɑmneɛt）
アイスランド語
Til hamingju með afmælið
読み方: ティルハミンジュメアフマイリズ（Til hamingju með afmælið）
アイルランド語
Breithlá sona duit
読み方: ブレイスラソナディット（Breithlá sona duit）
ルーマニア語
La mulți ani!
読み方: ラ・ムルツィ・アニ
エストニア語
Palju õnne sünnipäevaks!
読み方: パリュ・オネ・スィンニパエヴァクス
トルコ語
Doğum günün kutlu olsun!
読み方: ドム・グニュン・クトル・オルスン
ブルガリア語
Честит рожден ден!
読み方: チェスティト・ロジェン・デン